Dans un paysage grandiose de l'Antarctique, des chercheurs mesurent l'épaisseur d'un glacier. L'enjeu : modéliser l'écoulement de la glace vers l'océan et, plus globalement, l'impact de la fonte des glaces sur le niveau des océans. Un épisode de la série "Journal des pôles".