Go against the flow - 반항하다

CBS 라디오 "굿모닝뉴스 박재홍입니다"와 함께하는 1분영어.
월드뉴스 속 오늘의 영어 한마디는 "Go against the flow - 반항하다"입니다. 이 표현은 언제 사용할까요?

CBS 라디오 "굿모닝뉴스 박재홍입니다"와 함께하는 1분영어.
월드뉴스 속 오늘의 영어 한마디는 "I will make no bones about it - 돌직구를 던지다"입니다. 이 표현은 언제 사용할까요?

영국의 한 중학교에서 남학생들이 치마를 입고 등교를 해 화제입니다. 1976년 이래 가장 더워진 날씨가 이유인데요. 긴 바지 교복만을 입어야 하는 남학생 복장 규정 때문에
남학생들이 시위를 벌이고 있다고 CNN이 보도했습니다.

날씨가 너무 덥자 남학생들은 학교 측에 "긴 바지 대신에 반바지를 입고 등교하고 싶다"고 요청했지만 "교칙상 반바지는 절대 입을 수 없다"는 답을 들었습니다. 그러자
여학생들에게 교복 치마를 빌려 입고 나오는 남학생들이 생겼고 급기야 거의 모든 남학생들이 다리 털을 밀어가면서까지 '맨 다리를 드러내고' 치마 교복을 입고
등교했다고 합니다.

그래서 오늘 준비한 표현은 "반항하다 - Go against the flow"입니다. 'flow'가 물길 흐름이니까 '물 흐름에 반대로 가다'. 그러니까 '반항하다'는 뜻이죠.

"나는 항상 반항한다 - I always go against the flow"라고 표현할 수 있습니다.

월~금요일 매일 아침 1분만 투자하면 영어가 보입니다.