CBS 라디오 "굿모닝뉴스 박재홍입니다"와 함께하는 1분영어.
월드뉴스 속 오늘의 영어 한마디는 "A barking dog never bites - 엄포만 심하지 실제 행동은 안 하다"입니다. 이 표현은 언제 사용할까요?

중국 정부와 언론들이 성주 사드 배치 이후 공식 반발하고 있습니다. 하지만 지난해 7월 사드 배치 결정 때의 격렬했던 분위기와는 사뭇 달랐습니다.

당시 CCTV는 종일 사드 관련 보도와 논평으로 도배했고,
신화통신 등 관영 매체들도 긴급 논평을 내 한국을 맹비난하면서 중국 전국에서 반한 시위를 촉발시켰습니다. 하지만 이번에는 한국 상황을 객관적으로
전하는 정도로 반발 수위가 낮아졌습니다. 이에 대해 중국 언론들은 "사드는 본질적으로 미·중 양국의 게임"이라며
"한국을 제재하고 분노를 표출하는 것보다 더 높은 차원의 전략이 필요하다"고 밝혔습니다.

그래서 오늘 표현은 '엄포만 심하지 실제 행동은 안 하다'를 준비했습니다.

"A barking dog never bites"인데요. 'A barking dog! - 왁왁왁!! 짖는 개'는 'never bites - 절대 물지 않는다'라는 뜻입니다.

"A barking dog never bites - 엄포만 심하지 실제 행동은 안 한다" 이렇게 표현할 수 있습니다.


월~금요일 매일 아침 1분만 투자하면 영어가 보입니다.