That is on the back burner - 그건 나중에 할게
  • 4년 전
CBS 라디오 "굿모닝뉴스 박재홍입니다"와 함께하는 1분 영어.
월드뉴스 속 오늘의 영어 한마디는 "That is on the back burner - 그건 나중에 할게"입니다. 이런 표현은 언제 사용할까요?


올해 노벨 문학상 수상자인 싱어송라이터 밥 딜런이 오는 12월 시상식에 결국 참석하지 않기로 했습니다. 이유는 ‘선약이 있어서’라고 합니다. 스웨덴 한림원에게 편지를 보냈다고 하는데 편지에서
시상식에 못 갈 정도의 선약이 무엇인지는 밝히지 않았다고 합니다.

스웨덴 한림원은 딜런의 결정을 존중하지만 노벨 문학상 수상자가 직접 시상식에 참석하지 않는 것은 이례적이라고 밝혔습니다. 역대 노벨 문학상 수상자 가운데 시상식에 참석하지 못한 작가는
대부분 건강상의 이유 때문이었습니다. 스웨덴 한림원은 "딜런이 시상식이 열리는 12월10일부터 6개월 이내에 수상자 의무인 강연을 해줄 것을 기대한다"고 말했습니다.