Way to go - 잘했어! 훌륭해!

  • 5년 전
CBS 라디오 "굿모닝뉴스 박재홍입니다"와 함께하는 1분 영어.
월드뉴스 속 오늘의 영어 한마디는 "Way to go - 잘했어! 훌륭해!"입니다. 이런 표현은 언제 사용할까요?

미국 뉴욕 맨해턴 폭발 사건 용의자인 아마드 칸 라하미가 경찰과의 총격전 끝에 체포되면서 테러 공포에 휩싸였던 미국이 일단 한숨을 돌렸습니다. 경찰이 공개 수배를 시작한지 불과 4시간 만에 검거가 됐는데 그 숨은 공로자가 바로 뉴욕 시민 휴대전화에 뿌려진 ‘디지털 수배 전단’이라고 합니다.

경찰은 사건 현장 두 곳의 감시 카메라에 찍힌 용의자의 사진을 바로 경찰 공식 트위터에 올렸습니다. 그리고 곧바로 지진과 같은 자연재해, 어린이 납치 사건 등을 알릴 때 사용하는 '무선 응급 경보' 시스템을 활용해 뉴욕 일대 거주민 휴대전화에 긴급 문자메시지와 경보음을 즉각 보냈다고 합니다. 이 메시지가 '디지털 수배 전단' 역할을 하면서 3시간쯤 뒤 '가게 앞에 수상한 사람이 잠들어 있다'는 신고가 들어왔고 경찰은 바로 용의자를 검거할 수 있었습니다. 총 걸린 시간은 공개 수배 후 3시간 38분이 지난 시점이었다고 합니다.

한편 평범한 아프간 출신 귀화 미국인였던 라하미는 평범한 치킨집 사장이었다고 하는데 2013년에는 1년 동안 파키스탄을 다녀온 후 급변했다고 합니다. 소지하고 있던 수첩에는 ‘불신자 살해’란 자필도 적혀있다고 하는데요.

이렇게 빠른 검거소식을 들은 미국 사람들 이렇게 말했겠죠?
잘했어!! 훌륭해!! 영어로는 way to go!!! way to go!!

매일 아침 1분만 투자하면 영어가 보입니다.

추천