C'est généralement les expressions les plus courantes qui nous font commettre les pires erreurs d'orthographe ! En effet, "tant pis" s'écrit bel et bien en deux mots, et ce n'est pourtant pas rare de rencontrer l'expression au détour d'un texte. Cette locution est invariable, et s'écrit donc toujours de la même façon. Elle peut se traduire par "ce n'est pas grave" ou "c'est dommage". Si l'on connaît l'origine de l'expression, l'erreur devient moins possible. Effectivement, le "pis" provient du latin "pejus" et signifie "pire". On comprend donc qu'avec le "tant", cette expression symbolise une sorte de résignation.