On n'est jamais à l'abris d'une confusion en français ! Et là encore, il s'agit d'une question de conjugaison : "n'hésite pas" sans "s" correspond à de l'impératif tandis que "n'hésites pas" se rapporte à du présent de l'indicatif. Dans le premier cas, à l'impératif, seules trois conjugaisons sont possibles : hésite, hésitons, hésitez. "N'hésite pas" coïncide avec la deuxième personne du singulier "tu" de l'impératif. Nous pourrons, par exemple, écrire : "N'hésite pas à m'appeler". La deuxième possibilité, concorde avec la tournure du présent de l'indicatif, lorsque l'on sera amené à dire : "Je vois que tu n'hésites pas à le relaver.", par exemple. Plus question d'hésiter, à présent !