Expédition Pairi Daiza

Un bébé rhinocéros est né dans la Terre des Origines. Alicia, une nouvelle vétérinaire, effectue les premiers soins. Dans la Terre du Froid, c'est un autre bébé qui est au centre des attentions. Floki, un petit morse né la saison dernière, est assez grand pour vivre dans le groupe. Il fait la connaissance de Petrouchka. C'est une première sortie aussi pour le nouveau groupe d'ours noirs. Virginia sera surprise par les interactions de ces ursidés. Une tortue des Seychelles est entre la vie et la mort. Tim, le vétérinaire, l'emmène à l'Université de Gand pour la soigner.