A la demande d'une juge, Bull vient en aide à un homme, qui se retrouve accusé d'homicide involontaire. Il aurait accidentellement provoqué le décès de sa propre épouse, du fait d'une indéniable imprudence. Bull n'a d'autre choix que de parvenir à rassembler tous les éléments qui atténueront la responsabilité du justiciable. Pour pouvoir travailler efficacement, il essaie de reprendre toute l'affaire à zéro : comment expliquer ce décès survenu à l'occasion d'un accident de voiture ? Pendant ce temps, Danny et Cable font équipe afin de mener l'enquêter sur le soudain changement de tenues vestimentaires et de comportement de Marissa, qui n'a pas fini de les intriguer...