Pinky Dinky Doo T2 - E08 Ruidín, el Ruidoso / Vicki, la Gallina (Audio Latino)
- hace 2 años
Más escenas cortadas, más subtítulos a esas escenas. Igual no es tanto como el episodio anterior.
-Ruidín, el Ruidoso-
El "¡Vamos, Pinky! ¡Escucha!" es omitido por alguna razón. Tal vez, porque no se sabía como adaptar la frase.
-Vicky, la Gallina-
1. Nicolás Bizcocho les avisa a todos que le den espacio a Pinky para que pueda pensar en grande. En la emisión en Latinoamérica, se saltan directamente a la canción.
2. También es omitida la escena de los demás animando a Pinky. Eso sí, esta escena es única en el doblaje latino. Pinky ve los libros desordenados en la biblioteca primero, antes de que se le ocurriera la gran idea. Por razones de tiempo, la escena fue omitida en la emisión latina, aunque igual me parecía interesante el contexto.
-Ruidín, el Ruidoso-
El "¡Vamos, Pinky! ¡Escucha!" es omitido por alguna razón. Tal vez, porque no se sabía como adaptar la frase.
-Vicky, la Gallina-
1. Nicolás Bizcocho les avisa a todos que le den espacio a Pinky para que pueda pensar en grande. En la emisión en Latinoamérica, se saltan directamente a la canción.
2. También es omitida la escena de los demás animando a Pinky. Eso sí, esta escena es única en el doblaje latino. Pinky ve los libros desordenados en la biblioteca primero, antes de que se le ocurriera la gran idea. Por razones de tiempo, la escena fue omitida en la emisión latina, aunque igual me parecía interesante el contexto.