Pinky Dinky Doo T2 - E06 Gaszilla / Un Cumpleaños Especial (Audio Latino)
- hace 2 años
Tenía que tomar un descanso tras un tiempo corrigiendo y editando los episodios, y pasándolos al latino.
--¿Qué destacar del episodio al pasarlo al latino?--
-Gaszilla-
1. En la versión original, cuando Pinky vuelve a contar el cuento, y pasando a la parte cuando llegan a la oficina del alcalde Flip Flop, se oye una versión acelerada del tema de los Super Increibles Doo, que, por alguna razón, fue omitida en el latino.
2. La transición en esa versión de la historia es cortada por un corte comercial.
-Un Cumpleaños Especial-
1. Normalmente, Pinky grita de emoción mientras piensa en grande, pero no se oye hacerlo en la versión en latino del episodio, por alguna razón.
2. El minijuego "¿Cuál fue el Escenario?" normalmente muestra 4 escenarios, de los cuales 2 son correctos, pero en la versión latina de ese episodio omiten la laguna de las ranas.
-En General-
1. En ambos segmentos del episodio, la secuencia final de Pinky invitando a los niños a contar sus cuentos es, nuevamente, omitida.
2. Finalmente, el error de repetir los créditos del tercer episodio en el incorrecto es corregido y usan los créditos originales como debía ser.
3. Es el tercer y último episodio donde está presente el logo de Discovery Networks al final de los créditos. Obviamente, el logo es omitido en la remasterización.
--¿Qué destacar del episodio al pasarlo al latino?--
-Gaszilla-
1. En la versión original, cuando Pinky vuelve a contar el cuento, y pasando a la parte cuando llegan a la oficina del alcalde Flip Flop, se oye una versión acelerada del tema de los Super Increibles Doo, que, por alguna razón, fue omitida en el latino.
2. La transición en esa versión de la historia es cortada por un corte comercial.
-Un Cumpleaños Especial-
1. Normalmente, Pinky grita de emoción mientras piensa en grande, pero no se oye hacerlo en la versión en latino del episodio, por alguna razón.
2. El minijuego "¿Cuál fue el Escenario?" normalmente muestra 4 escenarios, de los cuales 2 son correctos, pero en la versión latina de ese episodio omiten la laguna de las ranas.
-En General-
1. En ambos segmentos del episodio, la secuencia final de Pinky invitando a los niños a contar sus cuentos es, nuevamente, omitida.
2. Finalmente, el error de repetir los créditos del tercer episodio en el incorrecto es corregido y usan los créditos originales como debía ser.
3. Es el tercer y último episodio donde está presente el logo de Discovery Networks al final de los créditos. Obviamente, el logo es omitido en la remasterización.