Pinky Dinky Doo T2 - E24 Unas Gotas de Agua / Pinky y el Pato (Audio Latino)
- hace 2 años
Tantos errores en este episodio, sea por edición y doblaje. No es tan buen trabajo que digamos.
Obviamente, están las escenas cortadas por cuestiones de tiempo y yo rellenándolas del episodio original con audio de los episodios doblados o subtítulos en español.
Otro de los errores que cometieron en el doblaje de ese episodio, es al empezar con el juego de las Palabras Sofisticadas en "Pinky y el Pato". Pinky no dice lo que hay que hacer cuando se muestra la imagen de un garabato, del cual se tiene que decir la palabra. Se puso el audio en inglés y subtítulos para corregir eso. Y si es que me encuentro con Carolina Villanueva, la voz de Pinky en esos últimos episodios, puede que le pregunte si puede doblar la parte faltante.
Finalmente, en el juego de "¿Cuál es el Nombre de mi Cuento?", una de las opciones se llamaba "La Cena Desastre", pero luego lo llaman como "Tyler y las 4 M's", nombre del episodio de esa escena.
Obviamente, están las escenas cortadas por cuestiones de tiempo y yo rellenándolas del episodio original con audio de los episodios doblados o subtítulos en español.
Otro de los errores que cometieron en el doblaje de ese episodio, es al empezar con el juego de las Palabras Sofisticadas en "Pinky y el Pato". Pinky no dice lo que hay que hacer cuando se muestra la imagen de un garabato, del cual se tiene que decir la palabra. Se puso el audio en inglés y subtítulos para corregir eso. Y si es que me encuentro con Carolina Villanueva, la voz de Pinky en esos últimos episodios, puede que le pregunte si puede doblar la parte faltante.
Finalmente, en el juego de "¿Cuál es el Nombre de mi Cuento?", una de las opciones se llamaba "La Cena Desastre", pero luego lo llaman como "Tyler y las 4 M's", nombre del episodio de esa escena.