La giovane Marisol ha perso la speranza di guarire. Per aiutarla serve un viaggio nella terra della speranza, che è invasa dai malvagi servitori di Belt-Satan. Persino Paul viene colpito da una freccia della disperazione e per poco non rimane vittima dei disegni malefici di Kinoppi. Stavolta Pakkun trova la soluzione.