ماجراهای مرداک فصل 4 قسمت 5 (موسیو مرداک) دوبله فارسی

در حالی که بازرس برکنرید پیشنهاد ورود به یکی از مشاغل سیاسی محلی را بررسی می‌کند٬ مرداک درباره ناپدید شدن یک زن جوان اهل پاریس تحقیق می‌کند. مونیک پوریر به تازگی وارد تورنتو شده تا با خواهرش سوفی ملاقات کند. ماه‌ها پیش٬ سوفی به تورنتو نقل مکان کرد تا با شوهر جدیدش رودریک دلوود٬ صاحب هتل رودریک٬ زندگی کند. سرنخ‌ها مرداک را به اتاقی که به ندرت در هتل رودریک استفاده شده می‌کشاند، جایی که او با کمال تعجب مردی را می‌بیند که در حال جستجوی اتاق است. این مرد کارآگاه مارسل گیوم است که به درخواست پدر پریشان سوفی و مونیک به تورنتو فرستاده شده. با وجود داشتن شخصیت‌های متضاد٬ مرداک و گیوم به خوبی با هم همکاری می‌کنند. با فهمیدن اینکه عکسی از مونیک٬ کلیدی برای تعیین سرنوشت اوست مرداک نمونه اولیه‌ای از دستگاه فکس را اختراع می‌کند تا عکسی را که از فرانسه فرستاده شده دریافت کند. عکس فکس‌شده به دو کاراگاه در حل این پرونده کمک می‌کند؛ پرونده‌ای که بیشتر از یک قتل در آن وجود دارد