ماجراهای مرداک فصل 4 قسمت 3 (قتل در بوفالو) دوبله فارسی

با وجود دزدی جسورانه و معماگونه از اداره پلیس ناحیه ٬۴ مرداک که ظاهرا بی‌تفاوت به نظر می‌رسد از بازرس برکنرید تقاضای چند روز مرخصی می‌کند. بازرس برکنرید که از این درخواست تعجب کرده با مرخصی کارآگاه تحت امر خود موافقت می‌کند. ظاهرا مرداک می‌خواهد به شهر بوفالو (نیویورک) سفر کند تا به دکتر آگدن در بررسی مرگ یکی از بیماران جوان او که مبتلا به سرطان است٬ کمک کند - مرگی که از نظر آگدن مشکوک به قتل است و ممکن است توسط یکی از همکارانش در بیمارستان صورت گرفته باشد. هنگامی که جنازه یکی از پرستاران بیمارستان را پیدا می‌کنند٬ سوءظن آگدن بیشتر می‌شود. زمانی که مرداک و آگدن برای تعیین احتمال و چگونگی ارتباط بین این دو مرگ با یکدیگر همکاری می‌کنند، مرداک نمی‌تواند جلوی احساس عاشقانه‌ای که در وجودش شعله‌ور شده را بگیرد. ولی آیا آگدن هم احساس مشابهی دارد؟در ضمن٬ در تورنتو بازرس برکنرید همراه با پاسبانان کربتری و هیگینز درباره دزدی به ظاهر بیهوده تحقیق می‌کنند و به این نکته پی می‌برند که موضوع خیلی پیچیده‌تر از این حرفهاست