In six cities along the U.S.-Mexico border, local planners, designers, and citizens work toward cross-border collaboration on shared economic, environmental, and humanitarian concerns.