Toujours en Alberta au Canada, les journalistes scientifiques Émilie Martin et Marie-Pier Elie accompagnent les paléontologues sur leur site de recherche au bord de la rivière Wapiti. Leur quête ? Reconstituer l'écologie de ce lieu à l'époque des dinosaures. Pelle à l'épaule, elles se rendent aussi sur un gisement particulièrement riche en fossiles de Pakisaurus, ce genre de titanosaure du Crétacé supérieur que l'on peut littéralement traduire par "lézard du Pakistan".

Un épisode de la série "Sur les routes de la science".