L'aventure continue pour les journalistes scientifiques Émilie Martin et Marie-Pier Elie parties "Sur les routes de la science"... On les retrouve en Alberta (Canada) où elles rejoignent des Indiana Jones de la paléontologie sur les bords de la rivière Red Willow. Des scientifiques du monde entier cherchent activement des fossiles de dinosaures entre les strates de roches... Un voyage passionnant dans le temps vers la préhistoire !