Verbotene Liebe - Folge 1074 - Nina Erika VOSTFR
- il y a 6 ans
Verbotene Liebe – Épisode 1074
Pour la vostfr : https://www.youtube.com/watch?v=EDywXInPBHw
(Catatonia – Dead from the waist down)
Nina et Erika, gênées, se sont assises sur le canapé et écoutent Clarissa leur jeter ses piques.
Clarissa : Le pauvre Arno, c'est toujours les femmes qui le quittent. Ça a dû être un choc pour lui.
Erika : Oui, les séparations sont toujours difficiles.
Clarissa : Ça n'a pas dû être facile non plus pour vous, de le quitter pour Madame Ryan.
Erika : Bien sûr.
Clarissa : Je suis sûre qu'il vous aime encore. Mais tout dans la vie à une fin, pas vrai. Je vous souhaite toutes les 2, beaucoup de chance avec votre partenariat.
Erika : Merci c'est très gentil.
Clarissa : Au fait pourquoi êtes-vous là?
Erika : Nous cherchons un appartement. Madame Schneider nous a proposé ce penthouse.
Clarissa : Ah mon penthouse! Elle ne m'en a pas parlé.
Nina : Oh c'était juste une idée comme ça, qui nous aiderait vraiment. Ma chambre à la pension est trop petite pour deux.
Clarissa : Je ne suis pas contre que madame Schneider vous donne un conseil. Vous êtes intéressées par l'appartement?
Nina : Oh oui. Nous aimerions bien l'avoir.
Erika : La vue est fantastique.
Clarissa : Je n'ai rien contre.
Nina : Ça veut dire qu'on peut avoir le penthouse?
Clarissa : Oui bien sûr. Je vous souhaite beaucoup de bonheur dans votre nouveau logement.
Nina : Ouah! C'est classe.
Erika : Merci pour votre accueil.
Clarissa : Entre amies, on se soutient.
Erika : Oui. On doit y aller Madame Schneider nous attend.
Clarissa : Alors passez le bonjour à Madame Schneider pour moi.
Nina veut serrer la main de Clarissa mais celle-ci l'évite et ne serre la main qu'à Erika.
Nina : Oui. Au revoir.
Clarissa : Au revoir et passez une belle journée.
Nina cherche le bouton de l'ascenseur. Elle oublie sa veste.
Clarissa : Votre veste.
Nina : Ah oui. Merci, au revoir.
Erika et Nina sont de retour dans leur chambre. Erika est énervée par le comportement de Clarissa.
Erika : J'en ai rien à faire de ce qu'elle pense de moi.
Nina : Elle était un peu peau de vache.
Erika : Elle se moque tout le temps, elle le fait toujours.
Nina : Je ne voulais pas te mettre la pression avec l'appartement.
Erika : Tu ne le fais pas. Tu as raison c'est trop étroit ici. Nous devons partir.
Le téléphone sonne.
Nina : Oui allo, Nina Ryan. Oh Madame Schneider, oui. Oh super! Attendez un peu je vais en parler, merci. (A Erika) Tout est prêt. On peut s'installer tout de suite, si on veut.
Erika prend sa respiration et prend le téléphone.
Erika : Madame Schneider. Oui, c'est Erika Sander. Nous nous réjouissons d'avoir cet appartement. Nous emménagerons tout de suite. Et encore merci pour votre accueil. Ciao.
Nina : Tu es vraiment sûre?
Erika : Absolument. Faire autrement serait idiot. Et on ne trouvera pas quelque chose de mieux aussi vite.
Nina : Alors on a enfin notre propre chez nous.
Erika : Oui.
Elles se sautent dans les bras l'une de l'autre.
Pour la vostfr : https://www.youtube.com/watch?v=EDywXInPBHw
(Catatonia – Dead from the waist down)
Nina et Erika, gênées, se sont assises sur le canapé et écoutent Clarissa leur jeter ses piques.
Clarissa : Le pauvre Arno, c'est toujours les femmes qui le quittent. Ça a dû être un choc pour lui.
Erika : Oui, les séparations sont toujours difficiles.
Clarissa : Ça n'a pas dû être facile non plus pour vous, de le quitter pour Madame Ryan.
Erika : Bien sûr.
Clarissa : Je suis sûre qu'il vous aime encore. Mais tout dans la vie à une fin, pas vrai. Je vous souhaite toutes les 2, beaucoup de chance avec votre partenariat.
Erika : Merci c'est très gentil.
Clarissa : Au fait pourquoi êtes-vous là?
Erika : Nous cherchons un appartement. Madame Schneider nous a proposé ce penthouse.
Clarissa : Ah mon penthouse! Elle ne m'en a pas parlé.
Nina : Oh c'était juste une idée comme ça, qui nous aiderait vraiment. Ma chambre à la pension est trop petite pour deux.
Clarissa : Je ne suis pas contre que madame Schneider vous donne un conseil. Vous êtes intéressées par l'appartement?
Nina : Oh oui. Nous aimerions bien l'avoir.
Erika : La vue est fantastique.
Clarissa : Je n'ai rien contre.
Nina : Ça veut dire qu'on peut avoir le penthouse?
Clarissa : Oui bien sûr. Je vous souhaite beaucoup de bonheur dans votre nouveau logement.
Nina : Ouah! C'est classe.
Erika : Merci pour votre accueil.
Clarissa : Entre amies, on se soutient.
Erika : Oui. On doit y aller Madame Schneider nous attend.
Clarissa : Alors passez le bonjour à Madame Schneider pour moi.
Nina veut serrer la main de Clarissa mais celle-ci l'évite et ne serre la main qu'à Erika.
Nina : Oui. Au revoir.
Clarissa : Au revoir et passez une belle journée.
Nina cherche le bouton de l'ascenseur. Elle oublie sa veste.
Clarissa : Votre veste.
Nina : Ah oui. Merci, au revoir.
Erika et Nina sont de retour dans leur chambre. Erika est énervée par le comportement de Clarissa.
Erika : J'en ai rien à faire de ce qu'elle pense de moi.
Nina : Elle était un peu peau de vache.
Erika : Elle se moque tout le temps, elle le fait toujours.
Nina : Je ne voulais pas te mettre la pression avec l'appartement.
Erika : Tu ne le fais pas. Tu as raison c'est trop étroit ici. Nous devons partir.
Le téléphone sonne.
Nina : Oui allo, Nina Ryan. Oh Madame Schneider, oui. Oh super! Attendez un peu je vais en parler, merci. (A Erika) Tout est prêt. On peut s'installer tout de suite, si on veut.
Erika prend sa respiration et prend le téléphone.
Erika : Madame Schneider. Oui, c'est Erika Sander. Nous nous réjouissons d'avoir cet appartement. Nous emménagerons tout de suite. Et encore merci pour votre accueil. Ciao.
Nina : Tu es vraiment sûre?
Erika : Absolument. Faire autrement serait idiot. Et on ne trouvera pas quelque chose de mieux aussi vite.
Nina : Alors on a enfin notre propre chez nous.
Erika : Oui.
Elles se sautent dans les bras l'une de l'autre.