Verbotene Liebe - Folge 1081 - Nina Erika VOSTFR
- il y a 6 ans
Verbotene liebe – Épisode 1081 :
Pour la vostfr : https://www.youtube.com/watch?v=S3NAqC_o9Pk
Steffi explique à Arno la raison de ses pleurs et des photos éparpillées sur le sol.
Steffi : Maman était là avant. Elle venait chercher ses affaires... et justement les photos.
Arno : Tu ne peux pas revenir en arrière.
Steffi : Maman me hait certainement maintenant.
Arno : Steffi! Ta mère t'aime.
Steffi : En fait je voulais juste qu'elle revienne avec nous.
Arno : Nina et Erika! Même si nous ne pouvons pas le comprendre.
Steffi : Ramène-la! Tu veux la laisser avec Nina?
Arno : Lutter contre ses sentiments pour Nina, ça n'a aucun sens. Et je ne le veux plus non plus.
Erika raconte à Nina sa dispute avec Steffi.
Erika : Peut-être que j'ai été trop dure avec Steffi.
Nina : Toi avec Steffi? Tiens (elle lui tend une tasse).
Erika : Merci.
Nina : A ta place je lui en aurais mis une (elle fait le geste de la claque), ce n'est pas important de toute façon.
Erika : Je n'aurais pas dû y aller sans la prévenir.
Nina : Oui et ne pas non plus aller avec moi au restaurant. Et tu aurais dû aussi lui donner les clés.
Erika : Steffi doit s'habituer à ma nouvelle vie.
Nina : Mais vite sinon je ne garantis rien.
Erika : Mais peut-être que j'aurais dû vraiment lui laisser les clés.
Nina : Pour lui donner raison?
Erika : Pas parce qu'elle l'exige. Arno et moi sommes séparés, je n'ai pas le droit d'aller chez lui sans demander.
Nina : Oui, c'est vrai.
Erika : Mais si je donne les clés à Steffi, Arno sera sûrement blessé. C'est encore trop tôt, je dois attendre que la séparation soit un peu digérée.
Nina : Peu importe comment tu te comportes mais si tu vois Steffi, montre lui les limites.
Erika : J'essaye.
On sonne chez Erika et Nina. Nina invite la personne à venir par l'interphone.
Nina : Faite la entrer.
Erika : Ce n'est pas toujours évident de trouver les bons mots.
Nina : Je sais ce que je dirais à Steffi.
Erika : Ce n'est pas facile pour elle.
Nina : Pour toi non plus. Tu ne cherches pas à chaque occasion à la détruire. Alors arrête de te demander si tu es trop dure avec elle. (Nina lui donne un morceau de nourriture dans la bouche) Merci.
Philip, le cousin d'Arno rentre avec un carton dans les bras.
Philip : Hello!
Erika : Bonjour Philip!
Philip : Oui j'avais un truc à faire dans le coin, alors j'ai pensé… les affaires que tu as oubliées.
Erika : Mets les ici.
Philip pose le carton sur le canapé.
Nina : Vous voulez boire quelque chose?
Philip : Merci je dois encore aller voir Arno pour le chantier.
Erika : Et comment va t'il?
Philip : Le voyage d'affaire à Helsinki lui a fait du bien. Il est devenu plus calme.
Erika : Et Steffi?
Philip : Elle est désolée.
Nina : Ah quand même!
Philip : Après que tu sois partie, elle était anéantie et elle a pleuré.
Nina : Oh la pauvre enfant! Au lieu de s'apitoyer sur elle-même, elle devrait se demander comment va sa mère.
Erika : Nina ça suffit. (A Philip) Embrasse la pour moi.
Pour la vostfr : https://www.youtube.com/watch?v=S3NAqC_o9Pk
Steffi explique à Arno la raison de ses pleurs et des photos éparpillées sur le sol.
Steffi : Maman était là avant. Elle venait chercher ses affaires... et justement les photos.
Arno : Tu ne peux pas revenir en arrière.
Steffi : Maman me hait certainement maintenant.
Arno : Steffi! Ta mère t'aime.
Steffi : En fait je voulais juste qu'elle revienne avec nous.
Arno : Nina et Erika! Même si nous ne pouvons pas le comprendre.
Steffi : Ramène-la! Tu veux la laisser avec Nina?
Arno : Lutter contre ses sentiments pour Nina, ça n'a aucun sens. Et je ne le veux plus non plus.
Erika raconte à Nina sa dispute avec Steffi.
Erika : Peut-être que j'ai été trop dure avec Steffi.
Nina : Toi avec Steffi? Tiens (elle lui tend une tasse).
Erika : Merci.
Nina : A ta place je lui en aurais mis une (elle fait le geste de la claque), ce n'est pas important de toute façon.
Erika : Je n'aurais pas dû y aller sans la prévenir.
Nina : Oui et ne pas non plus aller avec moi au restaurant. Et tu aurais dû aussi lui donner les clés.
Erika : Steffi doit s'habituer à ma nouvelle vie.
Nina : Mais vite sinon je ne garantis rien.
Erika : Mais peut-être que j'aurais dû vraiment lui laisser les clés.
Nina : Pour lui donner raison?
Erika : Pas parce qu'elle l'exige. Arno et moi sommes séparés, je n'ai pas le droit d'aller chez lui sans demander.
Nina : Oui, c'est vrai.
Erika : Mais si je donne les clés à Steffi, Arno sera sûrement blessé. C'est encore trop tôt, je dois attendre que la séparation soit un peu digérée.
Nina : Peu importe comment tu te comportes mais si tu vois Steffi, montre lui les limites.
Erika : J'essaye.
On sonne chez Erika et Nina. Nina invite la personne à venir par l'interphone.
Nina : Faite la entrer.
Erika : Ce n'est pas toujours évident de trouver les bons mots.
Nina : Je sais ce que je dirais à Steffi.
Erika : Ce n'est pas facile pour elle.
Nina : Pour toi non plus. Tu ne cherches pas à chaque occasion à la détruire. Alors arrête de te demander si tu es trop dure avec elle. (Nina lui donne un morceau de nourriture dans la bouche) Merci.
Philip, le cousin d'Arno rentre avec un carton dans les bras.
Philip : Hello!
Erika : Bonjour Philip!
Philip : Oui j'avais un truc à faire dans le coin, alors j'ai pensé… les affaires que tu as oubliées.
Erika : Mets les ici.
Philip pose le carton sur le canapé.
Nina : Vous voulez boire quelque chose?
Philip : Merci je dois encore aller voir Arno pour le chantier.
Erika : Et comment va t'il?
Philip : Le voyage d'affaire à Helsinki lui a fait du bien. Il est devenu plus calme.
Erika : Et Steffi?
Philip : Elle est désolée.
Nina : Ah quand même!
Philip : Après que tu sois partie, elle était anéantie et elle a pleuré.
Nina : Oh la pauvre enfant! Au lieu de s'apitoyer sur elle-même, elle devrait se demander comment va sa mère.
Erika : Nina ça suffit. (A Philip) Embrasse la pour moi.