For a refreshing summer salad, all you need is three cool flavors: tomato, watermelon, and feta. Grilling the watermelon adds a deep, savory depth to fruit, giving the whole salad much more flavor than you’d imagine from this simple combination.