http://www.radio-canada.ca/emissions/les_coulisses_du_pouvoir/2009-2010/ Daniel Lessard s'entretient avec Chistian Paradis, ministre des ressources naturelles du Canada, à propos du budget fédéral déposé par le gouvernement conservateur.