http://www.radio-canada.ca/emissions/les_coulisses_du_pouvoir/2009-2010/ Daniel Lessard s'entretient avec Christian Paradis, ministre des Travaux publics et Services gouvernementaux, à propos de la vaccination contre la grippe H1N1 et le registre des armes à feu.