NCIS

En enquêtant sur le suicide d'une femme capitaine, Gibbs et son équipe trouvent une nouvelle piste intéressante qui pourrait faire avancer l'affaire Chen, qui semble préparer un nouvel attentat. Pendant ce temps, Ellie Bishop, plus déterminée que jamais, se fixe pour objectif de retrouver coûte que coûte le responsable du meurtre de Qasim Naasir, son ex petit-ami. Elle a un besoin urgent d'assouvir sa vengeance et une info donnée par Reeves pourrait l'aider. De son côté, Torres forme les agents aux différentes techniques de vol utilisées le plus fréquemment par les pickpockets...