Thor : God of Thunder | Film Complet en Français | Action
L'oncle de Thor, Loki, s'est échappé d'Asgard pour rechercher Yggdrasil - L'Arbre des Neuf Royaumes, un arbre qui détient le pouvoir de l'Univers et est caché sur Terre.
Plus de PÉPITES incroyables ici ➤ https://www.youtube.com/playlist?list=PLF5ZrEZH6-qb6VTpAH21FY0nuVD3DA7uK
#Nanar #FilmComplet
Genre : Nanar, Film Complet, Nanar
Plus de PÉPITES incroyables ici ➤ https://www.youtube.com/playlist?list=PLF5ZrEZH6-qb6VTpAH21FY0nuVD3DA7uK
#Nanar #FilmComplet
Genre : Nanar, Film Complet, Nanar
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00:00 [musique épique]
00:00:02 [coup de feu]
00:00:05 Je me suis déjà échappé.
00:00:07 [coup de feu]
00:00:08 Loki, tu peux être sûr que je ne te laisserai pas
00:00:13 accomplir le destin de Ragnarok.
00:00:16 Je ne fais que commencer.
00:00:18 [coup de feu]
00:00:19 [musique épique]
00:00:43 [coup de feu]
00:00:44 On y va, coûte que coûte. Le tsunami se dirige vers nous.
00:00:49 [coup de feu]
00:00:50 Vous croyez qu'on peut l'arrêter ?
00:00:54 Loki est là-dedans.
00:00:55 [coup de feu]
00:00:56 N'oublie jamais qui tu es.
00:00:59 [cris]
00:01:00 Le tonnerre et les éclairs.
00:01:03 [coup de feu]
00:01:04 [coup de feu]
00:01:05 [musique douce]
00:01:25 Je vais lui en laisser plus qu'assez.
00:01:27 [musique douce]
00:01:40 Regardez qu'il est encore en retard avec mon repas.
00:01:42 [musique douce]
00:01:52 Super.
00:01:53 Ah, Ivar.
00:01:56 Tu pourrais être gentil et m'apporter plus d'olives, s'il te plaît ?
00:02:00 C'est mon anniversaire, après tout.
00:02:03 [musique douce]
00:02:09 Tends ta main.
00:02:10 Très bien, je joue le jeu.
00:02:12 [rire]
00:02:17 Je vais chercher plus de vin.
00:02:19 [rire]
00:02:24 [coup de feu]
00:02:26 [musique douce]
00:02:38 Adieu, Ivar.
00:02:39 [coup de feu]
00:02:40 [gémissement]
00:02:42 Oui.
00:02:43 Ivar ?
00:02:44 Ivar !
00:02:46 [coup de feu]
00:02:47 [coup de feu]
00:02:48 [coup de feu]
00:02:49 [coup de feu]
00:02:50 [coup de feu]
00:02:51 [coup de feu]
00:02:52 Tu t'échapperas jamais !
00:02:54 [sanglots]
00:02:55 Oudin et Thor vont te trouver !
00:02:58 Je me suis déjà échappé.
00:03:01 [coup de feu]
00:03:02 [musique douce]
00:03:17 [musique douce]
00:03:29 [bruit de vent]
00:03:33 [musique douce]
00:03:50 [bruit de vent]
00:03:51 [cri de la foule]
00:03:56 [bruit de vent]
00:03:59 Loki !
00:04:00 Loki, tu t'es échappé !
00:04:01 Cherche dans toutes les pièces !
00:04:03 Bloquez les accès au château !
00:04:05 [musique douce]
00:04:08 [bruit de vent]
00:04:11 Loki.
00:04:12 [coup de feu]
00:04:13 Arrête cette folie.
00:04:16 Arrête.
00:04:17 Maintenant.
00:04:18 Midgar va tomber.
00:04:20 Et je vais y replanter cet arbre.
00:04:24 Quand ça va arriver,
00:04:26 tu pourras te joindre à moi,
00:04:28 ou tu pourras être contre moi.
00:04:29 Mais je peux t'assurer que ce sera trop tard,
00:04:31 car j'aurai tout le pouvoir.
00:04:32 Seul un fou
00:04:34 chercherait à régner sur un monde brisé.
00:04:37 Il ne te resterait plus rien à gouverner pour toi.
00:04:41 Tu peux être sûr que je ne te laisserai pas
00:04:45 accomplir le destin de Ragnarok !
00:04:48 Ce n'était pas la réponse que j'espérais.
00:04:50 Mais si tu te mets en travers de mon chemin,
00:04:53 tant pis.
00:04:54 [coup de feu]
00:04:55 [bruit de vent]
00:04:58 Ta magie
00:05:00 ne te sert à rien du tout
00:05:03 dans ma salle du trône.
00:05:05 Je n'ai pas besoin de magie
00:05:07 pour vaincre ta vieille âme décrépite !
00:05:09 [coup de feu]
00:05:10 Sans ton personnel,
00:05:14 tu n'es rien !
00:05:15 Loki.
00:05:16 Arrête.
00:05:17 Maintenant.
00:05:18 Est-ce que tu as peur qu'une fois que j'aurai libéré le Grand Loup,
00:05:21 il se mette à te traquer et à accomplir son destin en te détruisant ?
00:05:24 La paix est toujours possible.
00:05:27 [bruit de coups de feu]
00:05:29 [bruit de coups de feu]
00:05:31 [bruit de coups de feu]
00:05:33 [bruit de coups de feu]
00:05:35 [bruit de coups de feu]
00:05:37 [bruit de coups de feu]
00:05:39 [bruit de coups de feu]
00:05:41 [bruit de coups de feu]
00:05:43 [bruit de coups de feu]
00:05:45 [bruit de coups de feu]
00:05:46 Je n'ai pris aucun plaisir
00:05:48 à devoir t'enfermer.
00:05:50 [bruit de coups de feu]
00:05:52 Et pourtant j'étais là,
00:05:54 en train de pourrir dans ce donjon.
00:05:56 [soupir]
00:05:58 J'ai passé beaucoup trop de temps à ne rien faire,
00:06:00 à être moqué et ridiculisé par le peuple,
00:06:03 notre peuple, pendant que tu étais assis sur ce trône
00:06:05 à ne rien faire pour notre monde.
00:06:07 [bruit de coup de feu]
00:06:08 Maintenant je peux enfin finir ce que j'ai commencé il y a si longtemps.
00:06:11 [bruit de coups de feu]
00:06:13 [bruit de coups de feu]
00:06:15 [bruit de coups de feu]
00:06:17 Rends-toi Loki, rends-toi !
00:06:19 Thor est en route,
00:06:21 et en plus tu n'as plus aucune échappatoire.
00:06:25 Me rendre ?
00:06:27 Je ne fais que commencer, Odin !
00:06:29 [bruit de coup de feu]
00:06:31 [cri]
00:06:33 [bruit de coup de feu]
00:06:35 [bruit de coup de feu]
00:06:37 [bruit de coup de feu]
00:06:39 [bruit de coup de feu]
00:06:41 [bruit de coup de feu]
00:06:43 Regardez-le.
00:06:45 [soupir]
00:06:47 Je t'avais prévenu.
00:06:49 [bruit de coup de feu]
00:06:51 [Réveil sonore de la base]
00:06:58 [Réveil sonore de la base]
00:07:04 [Réveil sonore de la base]
00:07:10 [Réveil sonore de la base]
00:07:15 [Réveil sonore de la base]
00:07:22 [Réveil sonore de la base]
00:07:29 [Réveil sonore de la base]
00:07:35 [Réveil sonore de la base]
00:07:43 [Réveil sonore de la base]
00:07:48 [Réveil sonore de la base]
00:07:53 [Réveil sonore de la base]
00:07:58 [Réveil sonore de la base]
00:08:03 [Réveil sonore de la base]
00:08:08 [Réveil sonore de la base]
00:08:13 [Réveil sonore de la base]
00:08:18 [Réveil sonore de la base]
00:08:23 [Réveil sonore de la base]
00:08:28 [Réveil sonore de la base]
00:08:33 [Réveil sonore de la base]
00:08:38 [Réveil sonore de la base]
00:08:43 [Réveil sonore de la base]
00:08:48 [Réveil sonore de la base]
00:08:53 [Réveil sonore de la base]
00:08:58 [Réveil sonore de la base]
00:09:03 [Réveil sonore de la base]
00:09:08 [Réveil sonore de la base]
00:09:13 [Réveil sonore de la base]
00:09:18 [Réveil sonore de la base]
00:09:23 [Réveil sonore de la base]
00:09:28 [Réveil sonore de la base]
00:09:33 [Réveil sonore de la base]
00:09:38 [Réveil sonore de la base]
00:09:43 [Réveil sonore de la base]
00:09:48 [Réveil sonore de la base]
00:09:53 [Réveil sonore de la base]
00:09:58 [Réveil sonore de la base]
00:10:03 [Réveil sonore de la base]
00:10:08 [Réveil sonore de la base]
00:10:13 [Réveil sonore de la base]
00:10:18 [Réveil sonore de la base]
00:10:23 [Réveil sonore de la base]
00:10:28 [Réveil sonore de la base]
00:10:33 [Réveil sonore de la base]
00:10:38 [Réveil sonore de la base]
00:10:43 [Réveil sonore de la base]
00:10:48 [Réveil sonore de la base]
00:10:53 [Réveil sonore de la base]
00:10:58 [Réveil sonore de la base]
00:11:03 [Réveil sonore de la base]
00:11:08 [Réveil sonore de la base]
00:11:13 [Réveil sonore de la base]
00:11:18 [Réveil sonore de la base]
00:11:23 [Réveil sonore de la base]
00:11:28 [Réveil sonore de la base]
00:11:33 [Réveil sonore de la base]
00:11:38 [Réveil sonore de la base]
00:11:43 [Réveil sonore de la base]
00:11:48 [Réveil sonore de la base]
00:11:53 [Réveil sonore de la base]
00:11:58 [Réveil sonore de la base]
00:12:03 [Réveil sonore de la base]
00:12:08 [Réveil sonore de la base]
00:12:13 [Réveil sonore de la base]
00:12:18 [Réveil sonore de la base]
00:12:23 [Réveil sonore de la base]
00:12:28 [Réveil sonore de la base]
00:12:33 [Réveil sonore de la base]
00:12:38 [Réveil sonore de la base]
00:12:43 [Réveil sonore de la base]
00:12:48 [Réveil sonore de la base]
00:12:53 [Réveil sonore de la base]
00:12:58 [Réveil sonore de la base]
00:13:03 [Réveil sonore de la base]
00:13:08 [Réveil sonore de la base]
00:13:13 [Réveil sonore de la base]
00:13:18 [Réveil sonore de la base]
00:13:23 [Réveil sonore de la base]
00:13:28 [Réveil sonore de la base]
00:13:33 [Réveil sonore de la base]
00:13:38 [Réveil sonore de la base]
00:13:43 [Réveil sonore de la base]
00:13:48 [Réveil sonore de la base]
00:13:53 [Réveil sonore de la base]
00:13:58 [Réveil sonore de la base]
00:14:03 [Réveil sonore de la base]
00:14:08 [Réveil sonore de la base]
00:14:13 [Réveil sonore de la base]
00:14:18 [Réveil sonore de la base]
00:14:23 [Réveil sonore de la base]
00:14:28 [Réveil sonore de la base]
00:14:33 [Réveil sonore de la base]
00:14:38 [Réveil sonore de la base]
00:14:43 [Réveil sonore de la base]
00:14:48 [Réveil sonore de la base]
00:14:53 [Réveil sonore de la base]
00:14:58 [Réveil sonore de la base]
00:15:03 [Réveil sonore de la base]
00:15:08 [Réveil sonore de la base]
00:15:13 [Réveil sonore de la base]
00:15:18 [Réveil sonore de la base]
00:15:23 [Réveil sonore de la base]
00:15:28 [Réveil sonore de la base]
00:15:33 [Réveil sonore de la base]
00:15:38 [Réveil sonore de la base]
00:15:43 [Réveil sonore de la base]
00:15:48 [Réveil sonore de la base]
00:15:53 [Réveil sonore de la base]
00:15:58 [Réveil sonore de la base]
00:16:03 [Réveil sonore de la base]
00:16:08 [Réveil sonore de la base]
00:16:13 [Réveil sonore de la base]
00:16:18 [Réveil sonore de la base]
00:16:23 [Réveil sonore de la base]
00:16:28 [Réveil sonore de la base]
00:16:33 [Réveil sonore de la base]
00:16:38 [Réveil sonore de la base]
00:16:43 [Réveil sonore de la base]
00:16:48 [Réveil sonore de la base]
00:16:53 [Réveil sonore de la base]
00:16:58 [Réveil sonore de la base]
00:17:03 [Réveil sonore de la base]
00:17:08 [Réveil sonore de la base]
00:17:13 [Réveil sonore de la base]
00:17:18 [Réveil sonore de la base]
00:17:23 [Réveil sonore de la base]
00:17:28 [Réveil sonore de la base]
00:17:33 [Réveil sonore de la base]
00:17:38 [Réveil sonore de la base]
00:17:43 [Réveil sonore de la base]
00:17:48 [Réveil sonore de la base]
00:17:53 [Réveil sonore de la base]
00:17:58 [Réveil sonore de la base]
00:18:03 [Réveil sonore de la base]
00:18:08 [Réveil sonore de la base]
00:18:13 [Réveil sonore de la base]
00:18:18 [Réveil sonore de la base]
00:18:23 [Réveil sonore de la base]
00:18:28 [Réveil sonore de la base]
00:18:33 [Réveil sonore de la base]
00:18:38 [Réveil sonore de la base]
00:18:43 [Réveil sonore de la base]
00:18:48 [Réveil sonore de la base]
00:18:53 [Réveil sonore de la base]
00:18:58 [Réveil sonore de la base]
00:19:03 [Réveil sonore de la base]
00:19:08 [Réveil sonore de la base]
00:19:13 [Réveil sonore de la base]
00:19:18 [Réveil sonore de la base]
00:19:23 [Réveil sonore de la base]
00:19:28 [Réveil sonore de la base]
00:19:33 [Réveil sonore de la base]
00:19:38 [Réveil sonore de la base]
00:19:43 [Réveil sonore de la base]
00:19:48 [Réveil sonore de la base]
00:19:53 [Réveil sonore de la base]
00:19:58 [Réveil sonore de la base]
00:20:03 [Réveil sonore de la base]
00:20:08 [Réveil sonore de la base]
00:20:13 [Réveil sonore de la base]
00:20:18 [Réveil sonore de la base]
00:20:23 [Réveil sonore de la base]
00:20:28 [Réveil sonore de la base]
00:20:33 [Réveil sonore de la base]
00:20:38 [Réveil sonore de la base]
00:20:43 [Réveil sonore de la base]
00:20:48 [Réveil sonore de la base]
00:20:53 [Réveil sonore de la base]
00:20:58 [Réveil sonore de la base]
00:21:03 [Réveil sonore de la base]
00:21:08 [Réveil sonore de la base]
00:21:13 [Réveil sonore de la base]
00:21:18 [Réveil sonore de la base]
00:21:23 [Réveil sonore de la base]
00:21:28 [Réveil sonore de la base]
00:21:33 [Réveil sonore de la base]
00:21:38 [Réveil sonore de la base]
00:21:43 [Réveil sonore de la base]
00:21:48 [Réveil sonore de la base]
00:21:53 [Réveil sonore de la base]
00:21:58 [Réveil sonore de la base]
00:22:03 [Réveil sonore de la base]
00:22:08 [Réveil sonore de la base]
00:22:13 [Réveil sonore de la base]
00:22:18 [Réveil sonore de la base]
00:22:23 [Réveil sonore de la base]
00:22:28 [Réveil sonore de la base]
00:22:33 [Réveil sonore de la base]
00:22:38 [Réveil sonore de la base]
00:22:43 [Réveil sonore de la base]
00:22:48 [Réveil sonore de la base]
00:22:53 [Réveil sonore de la base]
00:22:58 [Réveil sonore de la base]
00:23:03 [Réveil sonore de la base]
00:23:08 [Réveil sonore de la base]
00:23:13 [Réveil sonore de la base]
00:23:18 [Réveil sonore de la base]
00:23:23 [Réveil sonore de la base]
00:23:28 [Réveil sonore de la base]
00:23:33 [Réveil sonore de la base]
00:23:38 [Réveil sonore de la base]
00:23:43 [Réveil sonore de la base]
00:23:48 [Réveil sonore de la base]
00:23:53 [Réveil sonore de la base]
00:23:58 [Réveil sonore de la base]
00:24:03 [Réveil sonore de la base]
00:24:08 [Réveil sonore de la base]
00:24:13 [Réveil sonore de la base]
00:24:18 [Réveil sonore de la base]
00:24:23 [Réveil sonore de la base]
00:24:28 [Réveil sonore de la base]
00:24:33 [Réveil sonore de la base]
00:24:38 [Réveil sonore de la base]
00:24:43 [Réveil sonore de la base]
00:24:48 [Réveil sonore de la base]
00:24:53 [Réveil sonore de la base]
00:24:58 [Réveil sonore de la base]
00:25:03 [Réveil sonore de la base]
00:25:08 [Réveil sonore de la base]
00:25:13 [Réveil sonore de la base]
00:25:18 [Réveil sonore de la base]
00:25:23 [Réveil sonore de la base]
00:25:28 [Réveil sonore de la base]
00:25:33 [Réveil sonore de la base]
00:25:38 [Réveil sonore de la base]
00:25:43 [Réveil sonore de la base]
00:25:48 [Réveil sonore de la base]
00:25:53 [Réveil sonore de la base]
00:25:58 [Réveil sonore de la base]
00:26:03 [Réveil sonore de la base]
00:26:08 [Réveil sonore de la base]
00:26:13 [Réveil sonore de la base]
00:26:18 [Réveil sonore de la base]
00:26:23 [Réveil sonore de la base]
00:26:28 [Réveil sonore de la base]
00:26:33 [Réveil sonore de la base]
00:26:38 [Réveil sonore de la base]
00:26:43 [Réveil sonore de la base]
00:26:48 [Réveil sonore de la base]
00:26:53 [Réveil sonore de la base]
00:26:58 [Réveil sonore de la base]
00:27:03 [Réveil sonore de la base]
00:27:08 [Réveil sonore de la base]
00:27:13 [Réveil sonore de la base]
00:27:18 [Réveil sonore de la base]
00:27:23 [Réveil sonore de la base]
00:27:28 [Réveil sonore de la base]
00:27:33 [Réveil sonore de la base]
00:27:38 [Réveil sonore de la base]
00:27:43 [Réveil sonore de la base]
00:27:48 [Réveil sonore de la base]
00:27:53 [Réveil sonore de la base]
00:27:58 [Réveil sonore de la base]
00:28:03 [Réveil sonore de la base]
00:28:08 [Réveil sonore de la base]
00:28:13 [Réveil sonore de la base]
00:28:18 [Réveil sonore de la base]
00:28:23 [Réveil sonore de la base]
00:28:28 [Réveil sonore de la base]
00:28:33 [Réveil sonore de la base]
00:28:38 [Réveil sonore de la base]
00:28:43 [Réveil sonore de la base]
00:28:48 [Réveil sonore de la base]
00:28:53 [Réveil sonore de la base]
00:28:58 [Réveil sonore de la base]
00:29:03 [Réveil sonore de la base]
00:29:08 [Réveil sonore de la base]
00:29:13 [Réveil sonore de la base]
00:29:18 [Réveil sonore de la base]
00:29:23 [Réveil sonore de la base]
00:29:28 [Réveil sonore de la base]
00:29:33 [Réveil sonore de la base]
00:29:38 [Réveil sonore de la base]
00:29:43 [Réveil sonore de la base]
00:29:48 [Réveil sonore de la base]
00:29:53 [Réveil sonore de la base]
00:29:58 [Réveil sonore de la base]
00:30:03 [Réveil sonore de la base]
00:30:08 [Réveil sonore de la base]
00:30:13 [Réveil sonore de la base]
00:30:18 [Réveil sonore de la base]
00:30:23 [Réveil sonore de la base]
00:30:28 [Réveil sonore de la base]
00:30:33 [Réveil sonore de la base]
00:30:38 [Réveil sonore de la base]
00:30:43 [Réveil sonore de la base]
00:30:48 [Réveil sonore de la base]
00:30:53 [Réveil sonore de la base]
00:30:58 [Réveil sonore de la base]
00:31:03 [Réveil sonore de la base]
00:31:08 [Réveil sonore de la base]
00:31:13 [Réveil sonore de la base]
00:31:18 [Réveil sonore de la base]
00:31:23 [Réveil sonore de la base]
00:31:28 [Réveil sonore de la base]
00:31:33 [Réveil sonore de la base]
00:31:38 [Réveil sonore de la base]
00:31:43 [Réveil sonore de la base]
00:31:48 [Réveil sonore de la base]
00:31:53 [Réveil sonore de la base]
00:31:58 [Réveil sonore de la base]
00:32:03 [Réveil sonore de la base]
00:32:08 [Réveil sonore de la base]
00:32:13 [Réveil sonore de la base]
00:32:18 [Réveil sonore de la base]
00:32:23 [Réveil sonore de la base]
00:32:28 [Réveil sonore de la base]
00:32:33 [Réveil sonore de la base]
00:32:38 [Réveil sonore de la base]
00:32:43 [Réveil sonore de la base]
00:32:48 [Réveil sonore de la base]
00:32:53 [Réveil sonore de la base]
00:32:58 [Réveil sonore de la base]
00:33:03 [Réveil sonore de la base]
00:33:08 [Réveil sonore de la base]
00:33:13 [Réveil sonore de la base]
00:33:18 [Réveil sonore de la base]
00:33:23 [Réveil sonore de la base]
00:33:28 [Réveil sonore de la base]
00:33:33 [Réveil sonore de la base]
00:33:38 [Réveil sonore de la base]
00:33:43 [Réveil sonore de la base]
00:33:48 [Réveil sonore de la base]
00:33:53 [Réveil sonore de la base]
00:33:58 [Réveil sonore de la base]
00:34:03 [Réveil sonore de la base]
00:34:08 [Réveil sonore de la base]
00:34:13 [Réveil sonore de la base]
00:34:18 [Réveil sonore de la base]
00:34:23 [Réveil sonore de la base]
00:34:28 [Réveil sonore de la base]
00:34:33 [Réveil sonore de la base]
00:34:38 [Réveil sonore de la base]
00:34:43 [Réveil sonore de la base]
00:34:48 [Réveil sonore de la base]
00:34:53 [Réveil sonore de la base]
00:34:58 [Réveil sonore de la base]
00:35:03 [Réveil sonore de la base]
00:35:08 [Réveil sonore de la base]
00:35:13 [Réveil sonore de la base]
00:35:18 [Réveil sonore de la base]
00:35:23 [Réveil sonore de la base]
00:35:28 [Réveil sonore de la base]
00:35:33 [Réveil sonore de la base]
00:35:38 [Réveil sonore de la base]
00:35:43 [Réveil sonore de la base]
00:35:48 [Réveil sonore de la base]
00:35:53 [Réveil sonore de la base]
00:35:58 [Réveil sonore de la base]
00:36:03 [Réveil sonore de la base]
00:36:08 [Réveil sonore de la base]
00:36:13 [Réveil sonore de la base]
00:36:18 [Réveil sonore de la base]
00:36:23 [Réveil sonore de la base]
00:36:28 [Réveil sonore de la base]
00:36:33 [Réveil sonore de la base]
00:36:38 [Réveil sonore de la base]
00:36:43 [Réveil sonore de la base]
00:36:48 [Réveil sonore de la base]
00:36:53 [Réveil sonore de la base]
00:36:58 [Réveil sonore de la base]
00:37:03 [Réveil sonore de la base]
00:37:08 [Réveil sonore de la base]
00:37:13 [Réveil sonore de la base]
00:37:18 [Réveil sonore de la base]
00:37:23 [Réveil sonore de la base]
00:37:28 [Réveil sonore de la base]
00:37:33 [Réveil sonore de la base]
00:37:38 [Réveil sonore de la base]
00:37:43 [Réveil sonore de la base]
00:37:48 [Réveil sonore de la base]
00:37:53 [Réveil sonore de la base]
00:37:58 [Réveil sonore de la base]
00:38:03 [Réveil sonore de la base]
00:38:08 [Réveil sonore de la base]
00:38:13 [Réveil sonore de la base]
00:38:18 [Réveil sonore de la base]
00:38:23 [Réveil sonore de la base]
00:38:28 [Réveil sonore de la base]
00:38:33 [Réveil sonore de la base]
00:38:38 [Réveil sonore de la base]
00:38:43 [Réveil sonore de la base]
00:38:48 [Réveil sonore de la base]
00:38:53 [Réveil sonore de la base]
00:38:58 [Réveil sonore de la base]
00:39:03 [Réveil sonore de la base]
00:39:08 [Réveil sonore de la base]
00:39:13 [Réveil sonore de la base]
00:39:18 [Réveil sonore de la base]
00:39:23 [Réveil sonore de la base]
00:39:28 [Réveil sonore de la base]
00:39:33 [Réveil sonore de la base]
00:39:38 [Réveil sonore de la base]
00:39:43 [Réveil sonore de la base]
00:39:48 [Réveil sonore de la base]
00:39:53 [Réveil sonore de la base]
00:39:58 [Réveil sonore de la base]
00:40:03 [Réveil sonore de la base]
00:40:08 [Réveil sonore de la base]
00:40:13 [Réveil sonore de la base]
00:40:18 [Réveil sonore de la base]
00:40:23 [Réveil sonore de la base]
00:40:28 [Réveil sonore de la base]
00:40:33 [Réveil sonore de la base]
00:40:38 [Réveil sonore de la base]
00:40:43 [Réveil sonore de la base]
00:40:48 [Réveil sonore de la base]
00:40:53 [Réveil sonore de la base]
00:40:58 [Réveil sonore de la base]
00:41:03 [Réveil sonore de la base]
00:41:08 [Réveil sonore de la base]
00:41:13 [Réveil sonore de la base]
00:41:18 [Réveil sonore de la base]
00:41:23 [Réveil sonore de la base]
00:41:28 [Réveil sonore de la base]
00:41:33 [Réveil sonore de la base]
00:41:38 [Réveil sonore de la base]
00:41:43 [Réveil sonore de la base]
00:41:48 [Réveil sonore de la base]
00:41:53 [Réveil sonore de la base]
00:41:58 [Réveil sonore de la base]
00:42:03 [Réveil sonore de la base]
00:42:08 [Réveil sonore de la base]
00:42:13 [Réveil sonore de la base]
00:42:18 [Réveil sonore de la base]
00:42:23 [Réveil sonore de la base]
00:42:28 [Réveil sonore de la base]
00:42:33 [Réveil sonore de la base]
00:42:38 [Réveil sonore de la base]
00:42:43 [Réveil sonore de la base]
00:42:48 [Réveil sonore de la base]
00:42:53 [Réveil sonore de la base]
00:42:58 [Réveil sonore de la base]
00:43:03 [Réveil sonore de la base]
00:43:08 [Réveil sonore de la base]
00:43:13 [Réveil sonore de la base]
00:43:18 [Réveil sonore de la base]
00:43:23 [Réveil sonore de la base]
00:43:28 [Réveil sonore de la base]
00:43:33 [Réveil sonore de la base]
00:43:38 [Réveil sonore de la base]
00:43:43 [Réveil sonore de la base]
00:43:48 [Réveil sonore de la base]
00:43:53 [Réveil sonore de la base]
00:43:58 [Réveil sonore de la base]
00:44:03 [Réveil sonore de la base]
00:44:08 [Réveil sonore de la base]
00:44:13 [Réveil sonore de la base]
00:44:18 [Réveil sonore de la base]
00:44:23 [Réveil sonore de la base]
00:44:28 [Réveil sonore de la base]
00:44:33 [Réveil sonore de la base]
00:44:38 [Réveil sonore de la base]
00:44:43 [Réveil sonore de la base]
00:44:48 [Réveil sonore de la base]
00:44:53 [Réveil sonore de la base]
00:44:58 [Réveil sonore de la base]
00:45:03 [Réveil sonore de la base]
00:45:08 [Réveil sonore de la base]
00:45:13 [Réveil sonore de la base]
00:45:18 [Réveil sonore de la base]
00:45:23 [Réveil sonore de la base]
00:45:28 [Réveil sonore de la base]
00:45:33 [Réveil sonore de la base]
00:45:38 [Réveil sonore de la base]
00:45:43 [Réveil sonore de la base]
00:45:48 [Réveil sonore de la base]
00:45:53 [Réveil sonore de la base]
00:45:58 [Réveil sonore de la base]
00:46:03 [Réveil sonore de la base]
00:46:08 [Réveil sonore de la base]
00:46:13 [Réveil sonore de la base]
00:46:18 [Réveil sonore de la base]
00:46:23 [Réveil sonore de la base]
00:46:28 [Réveil sonore de la base]
00:46:33 [Réveil sonore de la base]
00:46:38 [Réveil sonore de la base]
00:46:43 [Réveil sonore de la base]
00:46:48 [Réveil sonore de la base]
00:46:53 [Réveil sonore de la base]
00:46:58 [Réveil sonore de la base]
00:47:03 [Réveil sonore de la base]
00:47:08 [Réveil sonore de la base]
00:47:13 [Réveil sonore de la base]
00:47:18 [Réveil sonore de la base]
00:47:23 L'amulette !
00:47:25 [Réveil sonore de la base]
00:47:30 [Réveil sonore de la base]
00:47:35 [Réveil sonore de la base]
00:47:40 [Réveil sonore de la base]
00:47:45 [Réveil sonore de la base]
00:47:50 [Réveil sonore de la base]
00:47:55 Non ! L'Occulte !
00:47:58 [Réveil sonore de la base]
00:48:00 [Réveil sonore de la base]
00:48:05 [Réveil sonore de la base]
00:48:10 [Réveil sonore de la base]
00:48:15 [Réveil sonore de la base]
00:48:20 [Réveil sonore de la base]
00:48:25 [Réveil sonore de la base]
00:48:30 Où est passé Loki ?
00:48:31 Il s'est enfui, et il a récupéré les deux moitiés de l'amulette.
00:48:35 On ne pourra plus arrêter Fenrir maintenant.
00:48:37 Je suis désolée, Nick. On doit partir.
00:48:39 Le tsunami va arriver d'une minute à l'autre.
00:48:41 Si jamais on reste ici, on va tous mourir.
00:48:43 On va trouver un autre moyen quand on sera en altitude.
00:48:45 [Réveil sonore de la base]
00:48:48 [Réveil sonore de la base]
00:48:53 [Réveil sonore de la base]
00:49:00 [Réveil sonore de la base]
00:49:05 [Réveil sonore de la base]
00:49:28 Ce n'est pas encore l'heure pour vous de rejoindre Valhalla.
00:49:31 [Réveil sonore de la base]
00:49:43 Adrien !
00:49:44 [Réveil sonore de la base]
00:49:52 Je n'ai pas réussi à la sauver.
00:49:53 [Réveil sonore de la base]
00:50:01 Nick !
00:50:02 [Réveil sonore de la base]
00:50:04 Nick ! Nick !
00:50:06 [Réveil sonore de la base]
00:50:22 Elle est morte.
00:50:24 On l'a perdue. Adrien est morte.
00:50:26 On a perdu Adrien, on a perdu Greg, et on a perdu la mulette.
00:50:30 Ça va aller.
00:50:32 On a vraiment tout perdu.
00:50:33 On peut la récupérer.
00:50:35 [Réveil sonore de la base]
00:50:46 Si on peut encore trouver la mulette,
00:50:50 vous pourrez nous sauver.
00:50:52 Ou alors est-ce qu'il est déjà trop tard ?
00:50:54 Il n'est jamais trop tard pour garder espoir.
00:50:59 Tout va bien se passer.
00:51:01 Tout va bien se passer.
00:51:03 C'est pas possible, ils peuvent pas être... c'est pas...
00:51:05 On ne peut pas les ramener à la vie.
00:51:07 D'accord ?
00:51:10 [Réveil sonore de la base]
00:51:14 Odin, père, ramène ta fille à la maison.
00:51:22 Elle attend pour le voyage final.
00:51:25 Est-ce qu'elle a mérité sa place ?
00:51:28 Ou va-t-elle errer dans l'obscurité ?
00:51:31 [Sanglots]
00:51:44 Elle est partie.
00:51:47 D'accord.
00:51:49 Je suis là.
00:51:50 Vous croyez qu'on peut l'arrêter ?
00:51:53 Les humains ont enduré beaucoup de souffrance.
00:51:59 Et on a presque vécu une extinction.
00:52:01 Mais on a survécu.
00:52:03 Les maladies, la famine, la sécheresse, absolument tout.
00:52:10 Mais tu sais quoi, on a survécu.
00:52:13 Et on va encore survivre à ça aussi.
00:52:17 Tu dois simplement t'accrocher, on doit...
00:52:19 On doit faire en sorte que tout ça serve à quelque chose.
00:52:25 Vous avez raison.
00:52:28 [Réveil sonore de la base]
00:52:35 Nick, on doit trouver l'ordinateur portable.
00:52:38 Je sais.
00:52:40 Vous l'avez trouvé ?
00:52:41 Non, mais j'ai quelque chose de mieux.
00:52:47 C'est un Valknut.
00:52:49 Le symbole d'Odin.
00:52:52 Votre étoile, c'est un catalyseur.
00:52:56 Il faut ouvrir un port pour la communication.
00:53:02 Quoi ? Et là-haut alors ?
00:53:04 Avec la connexion, l'alimentation, des trucs du genre ?
00:53:19 Père ! Père !
00:53:22 Je pensais sincèrement que Loki avait réussi à t'arracher à nous.
00:53:26 Ma mort ne devait pas avoir lieu.
00:53:30 Odin le Puissant.
00:53:32 Tu peux venir, tu peux venir sur Terre et nous aider.
00:53:35 On a besoin de toi.
00:53:36 Je ne peux pas, je suis trop faible pour l'instant.
00:53:39 Je suis même très étonné de cette connexion.
00:53:41 Il ne devrait pas y avoir de connexion depuis un autre royaume que celui dans lequel tu te trouves.
00:53:45 Oui, et bien, les mortels, ils ont la relique de Valknut maintenant.
00:53:50 Une relique provenant d'une époque oubliée depuis longtemps.
00:53:54 Oui, c'est tout à fait ça.
00:53:56 Et Loki, que fait-il maintenant ?
00:54:01 Fenrir s'est réveillé, et Loki a les deux moitiés de l'amulette.
00:54:06 Les tremblements de terre ont secoué cette planète jusqu'à son noyau,
00:54:10 et les inondations font des ravages partout sur ce royaume.
00:54:17 Est-ce que Loki s'est approché de l'arbre des neuf royaumes ?
00:54:25 Je n'en suis pas sûr.
00:54:33 Dans ce cas, le temps n'est pas de ton côté, mon fils.
00:54:36 Tu dois tuer la bête avant qu'elle devienne assez forte pour dévorer les royaumes directement depuis l'arbre.
00:54:41 J'ai peur que ce soit un peu trop leur demander.
00:54:43 Leur demander ?
00:54:44 Oui. Aux mortels.
00:54:49 Des mortels m'ont accompagné dans cette aventure.
00:54:52 Ils ont été vaillants, et ont fait des efforts pour aider.
00:54:57 Être aidé, c'est bien.
00:55:02 Écoute, si tu ne peux pas récupérer l'amulette, il n'y a qu'une seule autre solution.
00:55:08 Tu peux toujours détruire Fenrir.
00:55:14 Ce qui peut créer peut aussi détruire.
00:55:20 Père, la connexion s'affaiblit.
00:55:25 Tu sais où se trouve Loki ? Où est-il ?
00:55:28 Le Valknut n'est visiblement pas assez fort pour maintenir la connexion.
00:55:34 Où, Père ? Où ils sont ?
00:55:36 Loki est avec Fenrir, avigrid, dans les champs de bataille.
00:55:43 Il existe un pont entre les mondes.
00:55:48 C'est... c'est une grotte.
00:55:52 Là-bas, tu trouveras Yggdrasil.
00:55:56 Père !
00:55:59 Père ! Père, s'il te plaît, ne pars pas !
00:56:02 On a besoin de toi ! J'ai besoin de toi, Père, s'il te plaît !
00:56:05 S'il te plaît, Père !
00:56:09 Mon père ! Il est en vie ! Mon père est vivant !
00:56:13 C'est une bonne chose, non ?
00:56:14 Bien sûr ! Oui, il y a encore de l'espoir !
00:56:17 On peut localiser Loki et Fenrir, et les vaincre.
00:56:20 Donc, il nous envoie de l'aide ?
00:56:22 Non, il est bien trop faible pour l'instant. Il doit d'abord retrouver ses forces.
00:56:27 On pourra attendre !
00:56:28 On a un plan. Je vais trouver Loki.
00:56:32 Il est où ? Votre père vous l'a dit ?
00:56:35 Oui, effectivement. Il est près de la tombe de Fenrir. Il y a une grotte.
00:56:39 Oui, je sais. C'est là où on fait notre étude de site.
00:56:42 C'est à quelques kilomètres à l'est de la fouille et des séquoias.
00:56:45 C'est près de la caverne de Boyden. C'est très profond.
00:56:52 Cette structure va s'effondrer.
00:56:55 Vous allez survivre. Nous non, il faut qu'on descende du toit.
00:56:58 Je comprends bien. Mais Main Street se trouve maintenant sous l'océan Pacifique.
00:57:04 On est actuellement à l'endroit le plus sûr.
00:57:06 Je vais aller chercher Loki, et après je viens vous chercher.
00:57:09 Je peux peut-être obtenir un des hélicoptères de mon bienfaiteur,
00:57:12 mais même si j'arrive à en avoir un, il faut qu'il soit assez loin de toutes ces temps.
00:57:15 Attendez ! Bien sûr !
00:57:18 Quoi ?
00:57:19 Votre idée !
00:57:20 Quelle idée ?
00:57:21 L'eau.
00:57:23 L'eau ? Je peux pas nager avec ma jambe dans ce détail.
00:57:26 C'est du fait de devoir nager.
00:57:29 Vous avez une question ?
00:57:45 Des milliers.
00:57:47 Pourquoi vous avez quitté la Terre ?
00:57:52 Je n'ai jamais quitté la Terre.
00:57:55 On n'avait pas besoin de moi.
00:57:58 Mais on a besoin de vous maintenant.
00:58:01 Pour protéger les Neuf Royaumes.
00:58:03 Oui.
00:58:05 Pourquoi c'est si important pour vous de nous sauver ?
00:58:11 Votre monde fait partie des Neuf Royaumes.
00:58:14 Et je suis le protecteur des Neuf Royaumes.
00:58:18 Mon grand-père, c'est lui qui a créé ce monde.
00:58:22 Il a donné sa vie pour lui.
00:58:25 Sa chair et son sang.
00:58:28 Il a créé les montagnes et la mer.
00:58:31 Mon père, Odin, c'était le gardien.
00:58:36 Et c'est ici que j'ai rencontré ma bien-aimée, Sif.
00:58:40 La femme de mon père.
00:58:43 Et c'est ici que j'ai rencontré ma bien-aimée, Sif.
00:58:47 La fameuse déesse aux cheveux d'or.
00:58:51 Elle est où maintenant ?
00:58:56 À Asgard.
00:58:58 Avec mon père.
00:59:01 Attendez, vous voyez ça ?
00:59:07 Là, vous voyez ?
00:59:12 Les corbeaux ?
00:59:15 Ogin, menin !
00:59:18 Les messagers d'Odin.
00:59:20 Ils ne répondent qu'à lui. Il a dit qu'il essaierait d'envoyer de l'aide s'il le pouvait.
00:59:24 On doit les suivre.
00:59:26 Vous êtes sûr ?
00:59:27 J'en suis certain.
00:59:29 Ils doivent savoir où se trouve Loki.
00:59:31 Est-ce qu'il va envoyer des renforts ?
00:59:33 Je pense qu'on va avoir besoin de toute l'aide possible.
00:59:35 J'en ai aucune idée.
00:59:37 En envoyant ces corbeaux, il a peut-être dépensé le peu de pouvoir qui lui reste.
00:59:42 Mais il sait très bien à quel point ce monde est précieux.
00:59:46 On ne peut pas le perdre.
00:59:48 On doit amarrer la barque et commencer à grimper.
00:59:51 Il risque d'y avoir d'autres vagues avec le tsunami.
00:59:54 On a quel autre choix ?
00:59:57 Vous allez bien, Nick ?
01:00:00 Oui, ça va. Continuons à avancer.
01:00:06 Asgard ressemble à quoi ?
01:00:08 Il ressemble à ce monde.
01:00:10 J'arrive pas à savoir si c'est une bonne chose.
01:00:12 C'est une chose merveilleuse.
01:00:14 Votre planète est belle et spectaculaire.
01:00:17 Pourtant, Loki veut la détruire.
01:00:19 Loki ne voit pas la Terre de la même façon que moi.
01:00:23 Pour lui, la Terre est synonyme de pouvoir et de contrôle.
01:00:28 Dans les histoires qu'on m'a racontées, Loki était un arnaqueur, un fauteur de troubles, mais pas quelqu'un qui voulait détruire le royaume.
01:00:35 Il cherchait à contrôler le royaume, mais en réalité, il voulait simplement un terrain de jeu pour ses fantasmes sombres.
01:00:42 Loki n'est pas heureux à moins qu'il ne trompe ou n'escroque tout le monde.
01:00:46 Il ne va pas être heureux quand il va réaliser qu'il ne fait que se tromper lui-même.
01:00:50 Espérons qu'il n'y arrive jamais.
01:00:52 Malheureusement, c'est prédestiné.
01:00:55 Fenrir va encore grandir et il va dévorer l'arbre.
01:00:58 Loki va tuer mon père, Odin.
01:01:01 Je croyais que vous aviez dit que...
01:01:03 C'est prédestiné à ces choses-là.
01:01:06 Mais... Vous êtes ici, vous êtes venu pour l'arrêter, non ?
01:01:11 Oui.
01:01:12 Mais vous avez dit que c'était prédestiné.
01:01:15 La victoire de Loki.
01:01:17 Chaque histoire a un écrivain.
01:01:20 Chaque histoire a une... prédestination.
01:01:23 Mais tous les écrivains ne sont pas les mêmes.
01:01:26 Toutes les histoires ne sont pas les mêmes.
01:01:28 Donc il y a une chance que l'histoire de Loki ne se termine pas comme il le veut.
01:01:32 Vous comprenez ?
01:01:34 Ça va, professeur ?
01:01:36 Je vais bien.
01:01:38 On peut revenir pour vous.
01:01:39 Non. Je vais bien.
01:01:42 Montez sur mon dos.
01:01:45 Euh... Non, je vais bien, merci.
01:01:47 C'est absurde.
01:01:49 Montez.
01:01:50 Ok, c'est parti. Ouais.
01:01:53 Très bien. Thor est en train de me porter sur son dos.
01:01:57 Bon sang, j'y crois pas.
01:02:00 Oh, oui.
01:02:02 Merci.
01:02:03 Y a pas de quoi, mon ami.
01:02:06 Les corbeaux.
01:02:08 Ils disent que Loki est par là.
01:02:12 Je ne vois pas d'autre entrée. Par où il faut passer ?
01:02:16 J'ai besoin de te parler un instant.
01:02:19 Vraiment ? Maintenant ? Ici ?
01:02:21 Oui, maintenant. On fait vraiment pas le poids.
01:02:24 On est ici pour aider.
01:02:26 On est en train de jouer avec les dieux et leurs jeux. On est de simples mortels.
01:02:29 Je comprends très bien, mais...
01:02:31 Non, je crois pas. Loki est déjà assez dangereux tout seul.
01:02:34 Mais avec Fenrir, ce loup, c'est toute une autre histoire.
01:02:38 On a Thor.
01:02:41 Ragnarok. C'est la fin du monde qu'on connaît.
01:02:45 C'est pas sûr à 100%.
01:02:47 Bon, un peu de choses vraies.
01:02:49 C'est suffisant pour que j'ai une idée.
01:02:51 Et, comme me le disait mon vieux mentor,
01:02:54 on doit faire en sorte que ça compte.
01:02:58 Attendez.
01:03:00 Loki est là-dedans. Je peux le sentir.
01:03:03 Éloignez-vous.
01:03:05 Restez là.
01:03:19 Restez avec moi. Je vois le chemin.
01:03:23 Il n'y a aucune honte à avoir. Vous êtes arrivé jusqu'ici.
01:03:41 Non.
01:03:43 Non, on va aller botter le cul d'un dieu nordique, d'accord ?
01:03:47 Oui.
01:03:49 On y va.
01:03:52 C'est l'arbre d'Azazel.
01:03:54 Il est là-bas.
01:03:56 Je crois que je l'ai vu.
01:03:58 Je crois que je l'ai vu.
01:04:00 Je crois que je l'ai vu.
01:04:02 Je crois que je l'ai vu.
01:04:04 Je crois que je l'ai vu.
01:04:06 Je crois que je l'ai vu.
01:04:08 Je crois que je l'ai vu.
01:04:10 Je crois que je l'ai vu.
01:04:12 Je crois que je l'ai vu.
01:04:14 Je crois que je l'ai vu.
01:04:16 Je crois que je l'ai vu.
01:04:18 Je crois que je l'ai vu.
01:04:20 C'est l'arbre des Neuf Royaumes.
01:04:22 L'arbre des Neuf Royaumes est très puissant.
01:04:29 Loki a besoin de toute sa magie pour pouvoir le détruire.
01:04:32 Et une fois qu'il l'aura détruit ?
01:04:34 Il va en planter un nouveau.
01:04:36 Un qu'il peut contrôler.
01:04:38 Et comme ça, il va contrôler tous les royaumes de l'univers.
01:04:42 Comment on peut l'arrêter ?
01:04:44 Vous ne pouvez pas.
01:04:50 Vous arrivez trop tard.
01:04:52 Fenrir, exterminez-les.
01:04:54 Partez, par là.
01:04:56 Allez, Thor.
01:04:59 Non !
01:05:01 Nick ?
01:05:22 Je suis là.
01:05:23 Nick !
01:05:24 Juste ici.
01:05:26 Vous allez bien ?
01:05:28 Je crois, oui.
01:05:30 Est-ce que vous pouvez voir Thor ?
01:05:33 Non.
01:05:35 Grace.
01:05:38 Tu sais que c'est un dieu, pas vrai ?
01:05:41 Un dieu qui peut être blessé.
01:05:43 On doit le trouver.
01:05:45 Les pierres sont instables.
01:05:50 Je crois qu'il y a une issue.
01:05:51 On doit se dépêcher.
01:05:52 Ok, allons-y.
01:05:54 C'est bon.
01:05:56 Cette blessure a l'air méchante.
01:06:20 J'espère que ça ne fait pas trop mal.
01:06:22 Tu n'as pas besoin de mes éclairs.
01:06:24 Je peux te vaincre avec mon marteau.
01:06:26 Fenrir !
01:06:30 Nick !
01:06:58 Tu sens ma puissance, Thor ?
01:07:00 Il y en a assez.
01:07:10 Thor !
01:07:20 Nick !
01:07:22 Nick, on doit faire quelque chose !
01:07:32 J'en ai assez de vos bêtises, simple mortel.
01:07:44 Vous ne pouvez pas gagner.
01:07:46 C'est terminé.
01:07:48 Je n'ai plus l'aide complète.
01:07:50 J'ai donc le contrôle des neuf royaumes.
01:07:52 Et le grand loup est encore à mes ordres.
01:07:54 Si ça ne vous dérange pas,
01:07:58 j'ai un arbre à planter.
01:08:00 Thor, mon fils, réveille-toi.
01:08:16 Où suis-je ?
01:08:18 C'est quoi cet endroit ?
01:08:20 Alors, tu ne reconnais pas ta maison ?
01:08:24 Ma maison ?
01:08:30 Ma maison...
01:08:34 C'est l'une des nombreuses possibilités.
01:08:36 Mais une seule d'entre elles peut être réelle.
01:08:38 Ça ne dépend que de toi.
01:08:42 Et de ce que tu décides.
01:08:44 On ne peut pas les arrêter.
01:08:46 Père,
01:08:52 qu'est-ce que je peux bien faire de plus ?
01:08:54 Et que je n'ai pas déjà essayé ?
01:08:56 Les inondations...
01:09:02 Les inondations ont presque ravagé la terre.
01:09:04 Je ne peux plus y aller.
01:09:06 Je dois partir.
01:09:08 Je dois partir.
01:09:10 Je dois partir.
01:09:12 Les inondations ont presque ravagé la terre.
01:09:14 L'arbre est presque mort à cause de mon échec.
01:09:18 Ils sont peut-être proches du but.
01:09:20 Mais la terre n'est pas encore perdue.
01:09:22 Pourquoi est-ce que tu parles déjà de défaite
01:09:26 alors que les terriens continuent à se battre ?
01:09:28 Ils ont beau avoir des problèmes,
01:09:32 mais...
01:09:34 une fois qu'ils sont confrontés à la mort,
01:09:36 ils foncent, tête baissée.
01:09:40 Ils vont se réjouir pour la bonne cause,
01:09:42 sans même s'en soucier.
01:09:44 On aurait beaucoup à apprendre d'eux.
01:09:46 Toi, tu es Thor Tasgard,
01:09:50 fils d'Odin,
01:09:52 un très grand, grand guerrier.
01:09:56 Le tonnerre
01:10:00 et les éclairs
01:10:02 répondent à ton appel.
01:10:08 Je n'arrive plus à contrôler mon pouvoir.
01:10:10 Tu as toujours ton pouvoir en toi, mon fils.
01:10:12 Il est simplement altéré
01:10:16 par le pouvoir de Fenrir.
01:10:18 Sans mon pouvoir, je ne suis pas assez fort.
01:10:22 Tu n'as pas besoin
01:10:24 de vaincre Loki.
01:10:26 Ragnarök est annoncé
01:10:28 par la présence de la Bête.
01:10:30 Ça a toujours été le cas.
01:10:32 Cette Bête n'a aucune faiblesse !
01:10:36 Absolument.
01:10:38 Toutes les choses ont une faiblesse.
01:10:40 Et tu peux être sûr que je ne t'aurais
01:10:42 jamais confié cette tâche
01:10:44 si je ne pensais pas
01:10:46 que tu en étais capable.
01:10:48 N'oublie jamais
01:10:50 qui tu es.
01:10:52 Et souviens-toi
01:10:54 de ce que tu as.
01:10:56 Je ne peux pas le vaincre
01:10:58 sans ta force, père.
01:11:00 C'est impossible.
01:11:02 Je t'assure que ma force
01:11:04 est et sera
01:11:06 jamais avec toi.
01:11:08 Attends, père.
01:11:10 S'il te plaît, s'il te plaît, ne pars pas, père.
01:11:12 S'il te plaît, attends un peu.
01:11:14 Tout ira bien, mon fils.
01:11:16 Tu n'as qu'un court chemin
01:11:18 à parcourir.
01:11:20 La Terre a besoin de toi.
01:11:22 Tes amis,
01:11:24 ils ont besoin de toi.
01:11:26 Ils continuent à se battre,
01:11:28 mais ils ne peuvent pas vaincre Loki.
01:11:30 Ils ont besoin de Thor,
01:11:32 le dieu du tonnerre.
01:11:34 Le dieu du tonnerre.
01:11:36 [Bruits de pas]
01:11:38 [Bruits de pas]
01:11:40 [Bruits de pas]
01:11:42 [Bruits de pas]
01:11:44 [Bruits de pas]
01:11:46 [Bruits de pas]
01:11:48 [Bruits de pas]
01:11:50 [Cri de l'homme]
01:11:52 [Cri de l'homme]
01:11:54 [Cri de l'homme]
01:11:56 [Cri de l'homme]
01:11:58 [Cri de l'homme]
01:12:00 [Cri de l'homme]
01:12:02 [Cri de l'homme]
01:12:04 [Cri de l'homme]
01:12:06 [Cri de l'homme]
01:12:08 [Cri de l'homme]
01:12:10 [Cri de l'homme]
01:12:12 [Cri de l'homme]
01:12:14 [Cri de l'homme]
01:12:16 [Cri de l'homme]
01:12:18 Thor, arrête ça !
01:12:20 Accepte la défaite jamais !
01:12:22 Je te réserve une mort
01:12:24 rapide et sans douleur.
01:12:26 Fenrir,
01:12:28 tue-le !
01:12:30 [Cri de l'homme]
01:12:32 Thor, le croc !
01:12:34 [Cri de l'homme]
01:12:36 [Cri de l'homme]
01:12:38 [Cri de l'homme]
01:12:40 [Cri de l'homme]
01:12:42 [Cri de l'homme]
01:12:44 [Cri de l'homme]
01:12:46 Patrick !
01:12:48 [Cri de l'homme]
01:12:50 [Cri de l'homme]
01:12:52 [Cri de l'homme]
01:12:54 [Cri de l'homme]
01:12:56 [Cri de l'homme]
01:12:58 [Cri de l'homme]
01:13:00 Tu as tué Fenrir.
01:13:02 Tu as tué mon loup.
01:13:06 La terre est toujours entière, Loki.
01:13:12 Tu n'as pas gagné.
01:13:16 Tu te moques encore de moi ?
01:13:18 Je n'ai peut-être pas conquis les royaumes,
01:13:22 mais je vais me venger.
01:13:24 Je vais te tuer une bonne fois pour toutes !
01:13:28 Tu n'as pas réussi à tuer Odin.
01:13:30 Mon frère, tu n'as pas non plus réussi à me tuer.
01:13:32 Odin est mort !
01:13:34 Il n'est plus là ! Odin n'est qu'une illusion !
01:13:36 Oh, est-ce que tu peux être stupide ?
01:13:42 Comment tu crois qu'on a trouvé cet endroit ?
01:13:44 Même en étant affaibli,
01:13:48 Odin a quand même réussi à te vaincre.
01:13:56 Même si tu as tout planifié,
01:13:58 et malgré ton pouvoir...
01:14:00 Fais attention !
01:14:02 Tu as quand même échoué.
01:14:04 Parce que...
01:14:06 c'est ton destin, mon frère.
01:14:08 Tu vas constamment échouer.
01:14:12 Aussi longtemps qu'il y a une personne pour s'opposer à toi.
01:14:16 Non ! Non !
01:14:22 Non !
01:14:24 Non !
01:14:26 La Terre ne tombera jamais entre les mains d'un gens comme vous.
01:14:40 Comment ?
01:14:52 Comment ?
01:14:54 Tu n'es qu'une simple mortelle !
01:14:56 Comment ?
01:15:00 Allez, rends-toi.
01:15:04 Et j'épargne ta vie, mon frère.
01:15:06 Épargner ma vie ?
01:15:08 Oui.
01:15:10 Épargne-moi, oh frère !
01:15:12 Épargne-moi toutes ces bêtises !
01:15:14 S'il te plaît, fais pas ça, Loki. Je t'en prie.
01:15:16 Et donc quoi ?
01:15:18 Je vais pourrir dans cette prison ?
01:15:20 Pour ton bon à rien de père ?
01:15:22 Stop.
01:15:24 Arrête.
01:15:26 Non, plus jamais ! Jamais !
01:15:28 Non.
01:15:30 Tout se termine ici, mon frère.
01:15:32 Loki !
01:15:40 Mon frère !
01:15:42 Non.
01:15:44 Grace !
01:16:06 Grace !
01:16:10 Il est mort.
01:16:12 C'est fini.
01:16:14 Allons-y.
01:16:16 Votre marteau...
01:16:18 est plutôt lourd.
01:16:20 Vous êtes une vraie guerrière, Grace.
01:16:22 Seuls les plus dignes
01:16:24 peuvent manier Mjolnir.
01:16:26 Nick !
01:16:30 Nick !
01:16:32 C'est terminé.
01:16:38 On a arrêté Ragnarok.
01:16:40 On fait quoi, maintenant ?
01:16:42 Je croyais que vous avez tué Mjolnir.
01:16:58 Il devrait être mort.
01:17:00 Patrick !
01:17:02 Grace !
01:17:04 Tu vas bien ?
01:17:06 Il faut le sortir d'ici.
01:17:08 Il a besoin d'un médecin.
01:17:10 Content que vous soyez en vie.
01:17:12 Est-ce que la Terre va bien ?
01:17:16 Oui.
01:17:18 Du moins pour l'instant.
01:17:20 C'est un bon signe.
01:17:26 Effectivement, c'est le cas.
01:17:30 Il m'appelle chez moi.
01:17:32 À Asgard.
01:17:34 À Asgard.
01:17:36 On vous reverra un jour ?
01:17:38 Si vous avez besoin de moi, je reviendrai.
01:17:42 Votre monde est sous ma protection.
01:17:44 Vous pensiez vraiment ce que vous avez dit...
01:17:46 sur Adrien et Greg à Valhalla ?
01:17:48 Oui.
01:17:52 Vos amis...
01:17:54 vont être célébrés parmi les dieux.
01:17:56 Vous avez ma parole.
01:17:58 Mais quel désastre.
01:18:00 On a perdu beaucoup de vies ici aujourd'hui.
01:18:02 Oui, c'est vrai.
01:18:04 Je suis désolé pour toutes ces morts.
01:18:06 Merci, mon ami.
01:18:10 Merci.
01:18:12 À vous tous.
01:18:14 Vous êtes si courageux.
01:18:16 Il est temps.
01:18:20 Éloignez-vous.
01:18:22 D'accord.
01:18:30 Donc j'ai rencontré un dieu aujourd'hui.
01:18:32 Au-dessus de mes compétences.
01:18:34 Ce type est vraiment génial.
01:18:36 Ouais.
01:18:42 Il l'est.
01:18:44 Oh, putain !
01:18:46 Oh, putain !
01:18:48 Oh, putain !
01:18:50 Oh, putain !
01:18:52 Oh, putain !
01:18:54 Oh, putain !
01:18:56 Oh, putain !
01:18:58 Oh, putain !
01:19:26 Père.
01:19:28 Lève-toi, mon fils.
01:19:42 Lève-toi.
01:19:44 Où est ton frère, Loki ?
01:19:46 Père, il est...
01:19:50 Il est mort.
01:19:52 Il ne m'a pas laissé le choix.
01:19:54 Il ne voulait pas s'aider.
01:19:56 Si je ne l'avais pas arrêté,
01:19:58 il aurait détruit les Neuf Royaumes.
01:20:00 J'aurais dû le savoir.
01:20:04 C'était un imbécile.
01:20:08 Malgré tout, c'était mon frère.
01:20:10 Et je l'aimais énormément.
01:20:12 Tout de même.
01:20:14 Tu as fait quelque chose de bien.
01:20:16 Les Terriens sont un peuple très résistant.
01:20:20 En temps de crise,
01:20:22 ils se réunissent pour aider leurs semblables.
01:20:24 Grâce à toi,
01:20:26 ils ont une chance de se reconstruire.
01:20:28 Les Terriens
01:20:30 et les Asgardiens
01:20:32 te seront éternellement redevables,
01:20:34 sois-en sûr.
01:20:36 Père, je...
01:20:40 Je n'ai pas eu la force de dire aux mortels que...
01:20:42 Fenrir vit toujours dans cette amulette.
01:20:46 Son âme y est.
01:20:48 Pour toujours.
01:20:50 Pour toujours.
01:20:52 Tout ce qui est arrivé
01:21:02 faisait partie de la prophétie.
01:21:04 Et tout se finit
01:21:06 de cette façon,
01:21:08 grâce à chacune des décisions
01:21:10 qu'on a prises.
01:21:12 Allez.
01:21:18 Réjouissons-nous.
01:21:20 Réjouissons-nous !
01:21:22 Parce que la paix
01:21:24 est de retour
01:21:26 aux Neuf Royaumes !
01:21:28 À Asgard !
01:21:32 À Asgard,
01:21:36 fils, oui, père.
01:21:38 À Asgard, fils !
01:21:40 À Asgard, fils !
01:21:42 À Asgard, fils !
01:21:44 À Asgard !
01:21:46 À Asgard !
01:21:48 À Asgard !
01:21:50 À l'écran.
01:21:52 [Musique]
01:21:54 [Musique]
01:21:56 [Musique]
01:21:58 [Musique]
01:22:04 [Musique]
01:22:10 [Musique]
01:22:16 [Musique]
01:22:22 [Musique]
01:22:24 [Musique]
01:22:30 [Musique]
01:22:36 [Musique]
01:22:42 [Musique]
01:22:48 [Musique]
01:22:50 [Musique]
01:22:56 [Musique]
01:23:02 [Musique]
01:23:08 [Musique]
01:23:14 [Musique]
01:23:16 [Musique]
01:23:22 [Musique]
01:23:28 [Musique]
01:23:34 [Musique]
01:23:40 [Musique]
01:23:42 [Musique]
01:23:48 [Musique]
01:23:54 [Musique]
01:24:00 [Musique]
01:24:06 [Musique]
01:24:08 [Musique]
01:24:14 [Musique]
01:24:20 [Musique]
01:24:26 [Musique]
01:24:28 [Musique]
01:24:30 [Musique]