The number of people experiencing homelessness in Australia has grown 5.2% in the past five years with women and children, as well as Indigenous Australians, bearing the brunt of the housing crisis.