정부, 키예프→키이우…우크라 발음 표기로 수정 검토

정부, 키예프→키이우…우크라 발음 표기로 수정 검토

정부가 키예프와 크림반도 등 우크라이나 지명을 러시아어 발음으로만 표기하던 관행을 고치기로 했습니다.

외교부에 따르면, 정부는 우크라이나 지명을 우크라이나어 발음으로 표기하거나 기존 러시아어 발음 표기와 병기하는 방식으로 수정하는 방안을 검토하고 있습니다.

이에따라 우크라이나 수도 키예프는 키이우, 혹은 키이우와 키예프로 함께 표기될 전망입니다.

앞서 주한 우크라이나 대사관은 한국에서 우크라이나 지명을 러시아의 발음으로 표기하는 것이 아픔이 되어왔다면서, 현지식 발음으로 표기해줄 것을 간청한다고 요청했습니다.

#외교부 #우크라이나 #러시아

연합뉴스TV 기사문의 및 제보 : 카톡/라인 jebo23

(끝)