さん(ซัง), ちゃん(จัง). くん(คุง). さま (ซามะ) คำต่อท้ายชื่อในภาษาญี่ปุ่นเหล่านี้ใช้ยังไง? HUDI Podcast: Code Yabaii Ep.56

さん(ซัง)、ちゃん(จัง)、くん(คุง)、さま (ซามะ) เป็นคำต่อท้ายที่อาจจะได้ยินบ่อยในละครหรือว่า อยิเมะ ญี่ปุ่น แต่มันใช้ตอนไหน? ใช้กับใคร? ใช้ยังไง? มาฟังกัน

ภาษาญี่ปุ่นใช้คำต่อท้ายและคำนำหน้าที่ให้เกียรติเมื่อกล่าวถึงผู้อื่นในการสนทนา คำต่อท้ายติดอยู่ที่ส่วนท้ายของชื่อและมักใช้เฉพาะเพศ ในขณะที่คำนำหน้าจะติดอยู่ที่จุดเริ่มต้นของคำนามหลายคำ คำต่อท้ายที่ให้เกียรติยังระบุระดับของผู้พูดและอ้างอิงถึงความสัมพันธ์ของแต่ละบุคคล และมักใช้ควบคู่ไปกับองค์ประกอบอื่นๆ ของสุนทรพจน์ที่ให้เกียรติในญี่ปุ่น เรียกว่า Keigo.

--------------------------
CODE YABAII by AKI
ถอดรหัสญี่ปุ่น เพราะว่าประเทศนี้มีเรื่องคูลๆ ที่ทำให้เรา ทึ่ง ประทับใจ และสงสัยเยอะ มาร่วมถอดรหัส กับ AKI กัน

/////////////////////////////////////////////////////

ติดตามอัพเดท HUDI Podcast ได้ทาง Website - www.HUDIPODCAST.com 
Facebook - www.facebook.com/hudipodcast
Instagram/Twitter - @hudipodcast