Nous irons en Afrique du Sud où des milliers d’adolescentes contractent le virus du sida chaque année après avoir eu des relations avec de soi-disants bienfaiteurs. Nous visiterons ensuite une académie de danse contemporaine qui tente de se faire une place à côté de la scène traditionnelle en Namibie. Enfin, nous rencontrerons la lutteuse sénégalaise Isabelle Sambou, grand espoir de l’Afrique pour obtenir une médaille aux JO de Rio.