050話 哭泣的小珠／小珠的新漫畫(小珠的漫畫新作)【泣くなジャイ子よ／ジャイ子の新作まんが】
- 3年前
01.★哭泣的小珠★（泣くなジャイ子よ）又譯為阿花別哭啊！（大然）、別哭胖妞（人民美術）、胖妹別哭（吉林美術/青文）、技蘭不要哭（文化傳信），是哆啦A夢的一個短篇漫畫。
1999年的小珠的情人節劇情可能改編此故事。
水田版動畫播出時間為2006年6月2日，為第98話。台灣華視翻成別哭了 小珠並於2010年2月22日首播（第42集）。
此故事後來成為《加油！胖虎》的一部分。
出場道具
替身麥克風
短篇故事
注意： 下文記述作品情節，可能會降低欣賞原作的興致。
胖虎某天發現小珠情況反常，覺得很奇怪。
經過旁敲側擊才知道，原來她居然喜歡上了隔壁的茂手持夫，可她很為難。
02.小珠的漫畫新作（日語：ジャイ子の新作まんが）又譯作胖妹的新漫畫（青文）、阿花的新漫畫、小珠的新漫畫、胖妹的新作、兄妹的感情、胖妹的漫畫新作（吉林美術），技蘭的新作（文化傳信） 。是《哆啦A夢》的一個短篇漫畫。
大山版動畫於1990年12月14日播出，總1108話，改名為〈胖虎與技子〉（日語：ジャイアンとジャイ子）又譯胖虎跟小珠。
水田版動畫於2006年6月2日播出，總99話，加上副標題成為〈克莉絲金剛田老師！胖妹的新作〉（日語：クリスチーネ剛田大先生！ ジャイ子の新作マンガ）。台灣譯作小珠的新漫畫，並於2010年2月22日首播，為台版第42集。
此外該短篇其中部分內容曾改編為中篇電影《加油！胖虎！》的一部分。
為了幫助胖虎達成小珠的心愿，哆啦A夢拿出「替身麥克風」去幫助胖虎。
因為道具的影響，茂手持夫被媽媽以「不出門就是違抗母命」為由"強迫"去公園看看，正好看見了小珠。
小珠一見面，就羞答答地說話，十分尷尬地丟了漫畫。還好他發現丟失的漫畫，就和小珠交往。
記述作品情節在此處結束
故事內容
注意： 下文記述作品情節，可能會降低欣賞原作的興致。
因為小珠想完成新的漫畫，已經有了靈感可是卻屢次被胖虎打擾。在此期間，小珠想創作關於圖坦卡蒙的故事，大雄他們去拍那個時期的照片。可惜當哥哥將照片拿給她時她突然放棄了這題材。
小珠只好改創作亞瑟王的故事，讓大雄他們去拍歐洲中世紀時期的照片。結果還是沒有創作好。
於是胖虎就請哆啦A夢拿出了道具罐頭工作室，使小珠得以安心完成她的新作品。
最後小珠想來想去，創作出名為《我的哥哥》的漫畫。
記述作品情節在此處結束
◎水田版和大山版區別
增加類似喀喳子的動畫。
★★喀喳子★★(介紹)
本條目介紹機器鴨，另一曾參與女子棒球隊的女生，見喀喳子 (女子棒球隊)
機器鴨喀喳子（日語：ガチャ子）是《哆啦A夢》連載初期出現過的一個角色，其日文名字可能隱含有「很吵鬧」的意思。
設定
因為早期的哆啦A夢很笨，所以世修不放心就派他來幫忙，但出現5回之後它就被作者取消了，那5回也因此都沒有收錄在任何單行本中。
機器鴨雖說登場初衷是要幫助很笨的哆啦A夢，但從各個故事中的表現來看，其實比哆啦A夢還不可靠。譬如常會用道具作一些太過火的事，甚至造成反效果，給大雄和哆啦A夢甚至周遭他人造成很大的麻煩。
例如在〈哆啦A夢和喀喳子〉中，大雄要睡覺，喀喳子就把大雄媽媽和客人的嘴巴用膠帶封起來。
登場
首次出場是在《小學一年生》1970年5月號連載的〈哆啦A夢對喀喳子〉及《小學二年生》同年5月號連載的 〈機器人喀喳子〉。
其他登場的故事還包括《小學一年生》1970年6月號的〈恐龍來了〉、7月號的〈魔法鏡子〉、以及11月號的〈失常電波〉。
它也在1973年日本電視台動畫中出現，顏色由白色改為黃色，外觀也比較可愛，聲優為堀絢子。
水田版〈小珠的新漫畫〉中，在大雄和哆啦A夢看的電視節目中，就出現疑似喀喳子的角色。
★小珠★（日語:ジャイ子/英語：Jyaiko 香港譯名：胖妹/英語版:Little G）又譯作技子（台灣早期大山版）、玉枝、小花（台灣大山版後期）、阿花（大然）、阿珠、剛田蘭、沙子、技蘭（兩者均是香港舊譯）、潔子、胖妹（吉美版/青文大全集）、胖妞（人民美術）等，是胖虎的妹妹，胖虎媽媽和胖虎爸爸的女兒。最早出現在1970年1月號的《小學四年生》連載的〈從遙遠的未來世界來〉和同期《小學三年生》連載的〈從桌子出來的哆啦A夢〉。
譯名
小珠在不同國家版本的漫畫與動畫中有多種不同譯名，目前台灣部分由於華視與蜜蜂工房正式翻譯的名稱為小珠，且已經近20年沒變動過，而哆啦A夢配音員陳美貞在私下也用小珠稱呼之，故本頁面使用小珠作為正式譯名。
此外「技子」一名稱似乎係衍生自「技安」（英文Giant，大雄一群男生給胖虎的綽號），因此不太可能是本名。藤子生前也沒有寫出技子的本名，有種說法是：這為了避免同名女學生在校內受到嘲弄。
但在水田版原創動畫〈灰姑娘跑到哪裡去了〉中技子首次稱自己的名字為剛田小珠，以及在後面的短篇故事中技子的全名都寫作剛田小珠，這也表示水田版直接將其作為本名。
相關情節
在哆啦A夢尚未來到大雄家之前，原先時空的大雄本來未來會娶她作太太，婚後還會生至少六個小孩，她會變得非常胖，而且家裡會很窮，但哆啦A夢來了之後改變了兩人的命運。（參見大雄與小珠的兒子、女兒）
故事後期她開始發揮繪畫天份，開始夢想當個漫畫家，個性也變得較為文靜多愁善感。其投稿發表漫畫的筆名叫克莉絲汀娜剛田（クリスチーネ剛田），技安非常疼愛這妹妹。
技子的年齡在故事中沒有很明確表達過。現今官方則給予"比哥哥小兩歲"的設定，在水田版中提到小珠為小學三年級（參見〈熱血！大雄的運動會〉），TOYOTA廣告則提到在胖虎等人訂為三十歲時，小珠會是二十八歲。
她喜歡隔壁社區的茂手持夫，後來因為共同對漫畫的喜愛而成為朋友，兩人合作一起出版同人誌漫畫。
作人上的突出表現
故事一開始早期較為兇悍粗魯，會向哥哥告狀說誰欺負她，還有一個同樣粗魯的好朋友小雁子（參見〈詛咒照相機〉，但水田版改為照顧鄰居的小妹妹並阻止她胡鬧），後期技子開始志向漫畫後性格較為柔順理智。在大山版〈加油！胖虎！！〉的技子提到小時候常被同學嘲笑欺負，才讓胖虎教訓他們。
曾在大山版動畫〈會飛的洋裝〉裡面和胖虎去拍電影。曾在《熱血！大雄的運動會》幫胖虎媽媽做晚飯，結果搞砸。
人際關係
類似於出木杉，原作中小珠與主要角色的關係描述不多。在故事第一回的新年時曾與靜香玩樂，為靜香的女性朋友之一，但後期故事靜香較常與自己同班同學出遊，技子的接觸對象則多為漫畫的同好。
對於曾有可能是結婚對象的大雄，小珠則認為大雄有許多缺點（見〈愛妻技子！？〉），沒有把大雄當成異性交往對象，但她並不討厭大雄。而她本人則較喜歡外貌英俊的男孩（〈要面貌、體力、或智商？〉）。
在主要人物中，最常描述其關係的即為其哥哥胖虎，重心則多半為描寫兩人的兄妹之情。
在大山版原創故事〈完全變身燈〉中，曾想和出木杉結婚；在〈小珠的情人節〉中，則喜歡杉手藻。
未來出路
原作第一回的未來相簿物僅提及原本會與大雄結婚，但職業不確定。而在大山版後期原創故事則提及會以出道漫畫家身分獲獎。
1999年的小珠的情人節劇情可能改編此故事。
水田版動畫播出時間為2006年6月2日，為第98話。台灣華視翻成別哭了 小珠並於2010年2月22日首播（第42集）。
此故事後來成為《加油！胖虎》的一部分。
出場道具
替身麥克風
短篇故事
注意： 下文記述作品情節，可能會降低欣賞原作的興致。
胖虎某天發現小珠情況反常，覺得很奇怪。
經過旁敲側擊才知道，原來她居然喜歡上了隔壁的茂手持夫，可她很為難。
02.小珠的漫畫新作（日語：ジャイ子の新作まんが）又譯作胖妹的新漫畫（青文）、阿花的新漫畫、小珠的新漫畫、胖妹的新作、兄妹的感情、胖妹的漫畫新作（吉林美術），技蘭的新作（文化傳信） 。是《哆啦A夢》的一個短篇漫畫。
大山版動畫於1990年12月14日播出，總1108話，改名為〈胖虎與技子〉（日語：ジャイアンとジャイ子）又譯胖虎跟小珠。
水田版動畫於2006年6月2日播出，總99話，加上副標題成為〈克莉絲金剛田老師！胖妹的新作〉（日語：クリスチーネ剛田大先生！ ジャイ子の新作マンガ）。台灣譯作小珠的新漫畫，並於2010年2月22日首播，為台版第42集。
此外該短篇其中部分內容曾改編為中篇電影《加油！胖虎！》的一部分。
為了幫助胖虎達成小珠的心愿，哆啦A夢拿出「替身麥克風」去幫助胖虎。
因為道具的影響，茂手持夫被媽媽以「不出門就是違抗母命」為由"強迫"去公園看看，正好看見了小珠。
小珠一見面，就羞答答地說話，十分尷尬地丟了漫畫。還好他發現丟失的漫畫，就和小珠交往。
記述作品情節在此處結束
故事內容
注意： 下文記述作品情節，可能會降低欣賞原作的興致。
因為小珠想完成新的漫畫，已經有了靈感可是卻屢次被胖虎打擾。在此期間，小珠想創作關於圖坦卡蒙的故事，大雄他們去拍那個時期的照片。可惜當哥哥將照片拿給她時她突然放棄了這題材。
小珠只好改創作亞瑟王的故事，讓大雄他們去拍歐洲中世紀時期的照片。結果還是沒有創作好。
於是胖虎就請哆啦A夢拿出了道具罐頭工作室，使小珠得以安心完成她的新作品。
最後小珠想來想去，創作出名為《我的哥哥》的漫畫。
記述作品情節在此處結束
◎水田版和大山版區別
增加類似喀喳子的動畫。
★★喀喳子★★(介紹)
本條目介紹機器鴨，另一曾參與女子棒球隊的女生，見喀喳子 (女子棒球隊)
機器鴨喀喳子（日語：ガチャ子）是《哆啦A夢》連載初期出現過的一個角色，其日文名字可能隱含有「很吵鬧」的意思。
設定
因為早期的哆啦A夢很笨，所以世修不放心就派他來幫忙，但出現5回之後它就被作者取消了，那5回也因此都沒有收錄在任何單行本中。
機器鴨雖說登場初衷是要幫助很笨的哆啦A夢，但從各個故事中的表現來看，其實比哆啦A夢還不可靠。譬如常會用道具作一些太過火的事，甚至造成反效果，給大雄和哆啦A夢甚至周遭他人造成很大的麻煩。
例如在〈哆啦A夢和喀喳子〉中，大雄要睡覺，喀喳子就把大雄媽媽和客人的嘴巴用膠帶封起來。
登場
首次出場是在《小學一年生》1970年5月號連載的〈哆啦A夢對喀喳子〉及《小學二年生》同年5月號連載的 〈機器人喀喳子〉。
其他登場的故事還包括《小學一年生》1970年6月號的〈恐龍來了〉、7月號的〈魔法鏡子〉、以及11月號的〈失常電波〉。
它也在1973年日本電視台動畫中出現，顏色由白色改為黃色，外觀也比較可愛，聲優為堀絢子。
水田版〈小珠的新漫畫〉中，在大雄和哆啦A夢看的電視節目中，就出現疑似喀喳子的角色。
★小珠★（日語:ジャイ子/英語：Jyaiko 香港譯名：胖妹/英語版:Little G）又譯作技子（台灣早期大山版）、玉枝、小花（台灣大山版後期）、阿花（大然）、阿珠、剛田蘭、沙子、技蘭（兩者均是香港舊譯）、潔子、胖妹（吉美版/青文大全集）、胖妞（人民美術）等，是胖虎的妹妹，胖虎媽媽和胖虎爸爸的女兒。最早出現在1970年1月號的《小學四年生》連載的〈從遙遠的未來世界來〉和同期《小學三年生》連載的〈從桌子出來的哆啦A夢〉。
譯名
小珠在不同國家版本的漫畫與動畫中有多種不同譯名，目前台灣部分由於華視與蜜蜂工房正式翻譯的名稱為小珠，且已經近20年沒變動過，而哆啦A夢配音員陳美貞在私下也用小珠稱呼之，故本頁面使用小珠作為正式譯名。
此外「技子」一名稱似乎係衍生自「技安」（英文Giant，大雄一群男生給胖虎的綽號），因此不太可能是本名。藤子生前也沒有寫出技子的本名，有種說法是：這為了避免同名女學生在校內受到嘲弄。
但在水田版原創動畫〈灰姑娘跑到哪裡去了〉中技子首次稱自己的名字為剛田小珠，以及在後面的短篇故事中技子的全名都寫作剛田小珠，這也表示水田版直接將其作為本名。
相關情節
在哆啦A夢尚未來到大雄家之前，原先時空的大雄本來未來會娶她作太太，婚後還會生至少六個小孩，她會變得非常胖，而且家裡會很窮，但哆啦A夢來了之後改變了兩人的命運。（參見大雄與小珠的兒子、女兒）
故事後期她開始發揮繪畫天份，開始夢想當個漫畫家，個性也變得較為文靜多愁善感。其投稿發表漫畫的筆名叫克莉絲汀娜剛田（クリスチーネ剛田），技安非常疼愛這妹妹。
技子的年齡在故事中沒有很明確表達過。現今官方則給予"比哥哥小兩歲"的設定，在水田版中提到小珠為小學三年級（參見〈熱血！大雄的運動會〉），TOYOTA廣告則提到在胖虎等人訂為三十歲時，小珠會是二十八歲。
她喜歡隔壁社區的茂手持夫，後來因為共同對漫畫的喜愛而成為朋友，兩人合作一起出版同人誌漫畫。
作人上的突出表現
故事一開始早期較為兇悍粗魯，會向哥哥告狀說誰欺負她，還有一個同樣粗魯的好朋友小雁子（參見〈詛咒照相機〉，但水田版改為照顧鄰居的小妹妹並阻止她胡鬧），後期技子開始志向漫畫後性格較為柔順理智。在大山版〈加油！胖虎！！〉的技子提到小時候常被同學嘲笑欺負，才讓胖虎教訓他們。
曾在大山版動畫〈會飛的洋裝〉裡面和胖虎去拍電影。曾在《熱血！大雄的運動會》幫胖虎媽媽做晚飯，結果搞砸。
人際關係
類似於出木杉，原作中小珠與主要角色的關係描述不多。在故事第一回的新年時曾與靜香玩樂，為靜香的女性朋友之一，但後期故事靜香較常與自己同班同學出遊，技子的接觸對象則多為漫畫的同好。
對於曾有可能是結婚對象的大雄，小珠則認為大雄有許多缺點（見〈愛妻技子！？〉），沒有把大雄當成異性交往對象，但她並不討厭大雄。而她本人則較喜歡外貌英俊的男孩（〈要面貌、體力、或智商？〉）。
在主要人物中，最常描述其關係的即為其哥哥胖虎，重心則多半為描寫兩人的兄妹之情。
在大山版原創故事〈完全變身燈〉中，曾想和出木杉結婚；在〈小珠的情人節〉中，則喜歡杉手藻。
未來出路
原作第一回的未來相簿物僅提及原本會與大雄結婚，但職業不確定。而在大山版後期原創故事則提及會以出道漫畫家身分獲獎。