008話 對調繩物語/漫畫家小珠【早期名稱-交換繩-(對調繩物語)-男女交換物語(日語:男女入れかえ物語)/まんが家ジャイ子】
  • 3年前
01★男女交換物語★(日語:男女入れかえ物語)又譯男女交換的故事(大然)、大雄和靜香交換了身分(文化傳信),身體互換的故事(吉林美術出版社)。早期名稱交換繩,是《哆啦A夢》的一個短篇故事。

漫畫連載於《小學六年生》1985年7月號,當時名稱為交換繩(日語:入れかえロープ)共10頁、69格,後收入瓢蟲漫畫哆啦A夢第42巻第14話,改名為男女交換物語。又收入哆啦A夢文庫版靜香篇、豪華版文庫哆啦A夢大雄靜香篇、藤子.F.不二雄大全集哆啦A夢13集、青文機器貓小叮噹88集。

大山版動畫於1986年1月17日播出,總849話。名稱為交換繩,收入21世紀電視文庫錄影帶2集。

重製版本1467話,名為大雄是小夫?。詳見交換繩(1997)。

水田版動畫於2005年6月3日播出,總14話,名稱改為交換繩故事(日語:入れかえロープ物語)又譯對調繩物語(華視)

故事內容
注意: 下文記述作品情節,可能會降低欣賞原作的興致。
靜香看見胖虎和小夫在爬樹,她對大雄說媽媽不讓她爬樹,覺得女孩子爬樹不像話。

於是,二人約好,暫時改換性別。

靜香和大雄找到哆啦A夢,哆啦A夢用交換繩交換二人身體。

大雄好不容易和靜香換身,卻感覺穿裙子不習慣。

靜香換了大雄的身體,終於可以嘗試爬樹的快感,而且還打棒球打出本壘打。

只不過大雄換了靜香的身體,跟女孩們聊天沒法聊,感覺和她們合不來,不習慣看書,甚至被靜香媽媽罵了一頓。

最後,大雄非常後悔,想和靜香換回去,可靜香不肯。直到二人進入各自的浴室,二人才總算換回去。(大山版劇情)

記述作品情節在此處結束
動畫劇情區別
大山版和漫畫區別
增加大雄老師的戲份和出木杉的戲份,靜香說討厭出木杉。
靜香躺著時拿書。
靜香給朋友講電影,沒有出現靜香跳繩鏡頭。
水田版和大山版區別
胖虎和小夫在樹上看見了長城和獅身人面像。但水田版的「南極」錯誤地被翻譯「北極」。
胖虎和小夫玩遙控車。

02.★漫畫家小珠★(日文:まんが家ジャイ子),又譯為漫畫家阿花(大然),漫畫家胖妞(人民美術),漫畫家胖妹(吉林美術/青文),是哆啦A夢的一個短篇漫畫。

漫畫發表於電視君1980年12月號,收錄於45卷本第24卷11話,藤子.F.不二雄大全集哆啦A夢第19集,藤子不二雄園地35集。

共有9頁,62格。

這是首次提及小珠(胖妹)想要當漫畫家的故事。

漫畫標題
漫畫家胖妹(青文)
漫畫家小珠(華視)

日文標題
まんが家ジャイ子
首刊時間
1980年12月
刊載雜誌
電視君
登場道具
魔術肚子

大山版動畫於1981年3月25日播出,名為魔術肚子(マジックおなか),總第538話。

水田版於2005年6月3日播出,名為漫畫家小珠,總15話。

出場道具
魔術肚子
短篇漫畫
注意: 下文記述作品情節,可能會降低欣賞原作的興致。
大雄看見有人在胖妹(小珠)的漫畫面前笑,他跟著大笑,卻被胖虎揍。

胖虎鼓勵完胖妹,要求所有人必須笑,不然胖妹就會失去信心。

哆啦A夢拿出「魔術肚子」,讓大雄學會發笑,卻把做客的阿姨惹怒。因為媽媽說阿姨家曾發生火災。

胖妹因為畫不出什麼東西,就抱怨沒有才能。

胖虎鼓勵了她,她這才恍然大悟。

誰要是覺得漫畫不好看,胖虎他就揍誰。

誰知小夫偷走道具,大雄他們去要,沒要回來。

哆啦A夢把道具弄丟,大雄卻為胖妹的悲劇漫畫傷心。

靜香不小心擺弄道具,小夫哈哈大笑。(大山版改為小狗動了道具。)

胖妹傷心地說:

「我真的是沒有才能呀!」

水田版與漫畫區別
靜香是在路上看見道具的。

記述作品情節在此處結束
推薦