El gángster Arnie Kurtz se está mudando al South Side de Chicago y Eliot Ness tiene muchas ganas de atraparlo. Interceptan el teléfono del hotel donde se alojan con su esposa como huéspedes permanentes y lo vigilan las veinticuatro horas del día. Sin embargo la operación se pone en peligro cuando Kurtz se convierte inadvertidamente en parte de una emergencia de salud pública. En contra de su buen juicio, pero ante la insistencia de su esposa, acepta que su hermano Benno Fisk entregue cien mil dólares a un mafioso de Nueva York. Sin que nadie lo sepa, Benno ha contraído psitacosis de una mascota recién adquirida y se derrumba poco después de su llegada. El funcionario de salud federal intenta frenéticamente rastrear la fuente de la enfermedad infecciosa. Para Arnie Kurtz puede significar problemas, ya que él y su esposa han estado cuidando a las mascotas de Benno mientras él estaba fuera.

Aparte de Eliot Ness, no me consta que haya otros personajes reales en este episodio.