Britain and the European Union have struck a provisional free-trade agreement that should avert New Year chaos for cross-border traders and bring a measure of certainty for businesses after years of Brexit turmoil.