Shades of that infamous “Games of Thrones” scene in which a contemporary coffee cup appeared: In a new episode of “The Mandalorian,” a guy in jeans appears behind the main character. Apparently a crew member didn’t know he was in the shot.