Après avoir choisi de se rendre à Athènes pour des vacances en famille, Marina et Jean, un couple franco-grec, y découvrent la crise économique. Sur place, rien ne se passe comme prévu. Jean pensait passer quelques jours en amoureux avec sa femme, mais se retrouve coincé avec sa belle-famille. Les temps sont rudes pour le peuple hellène : la crise financière a frappé le pays de plein fouet, et notamment l'entourage de Marina. Elle qui se voit bien revenir vivre au pays n'obtient pas l'approbation de son compagnon. Pour décompresser, elle propose aux siens de les accompagner dans leur villa. C'est là que les problèmes débutent...