Speaker Nancy Pelosi and Representative Jamie Raskin, Democrat of Maryland, proposed legislation that would create a bipartisan group of outside experts to advise Congress as to whether President Trump’s powers should be forcibly removed under the 25th Amendment