Perdidos en el Espacio -1x23- The Space Trader (El mercader del espacio)

Una tormenta anormal destruye el jardín de los Robinson y la unidad del condensador, obligando a la familia a racionar las píldoras de proteínas. El Dr. Smith y Will encuentran una serie de carteles publicitarios alienígenas que los conducen a un bazar al aire libre dirigido por un comerciante espacial. Este les muestra productos increíbles y comida sabrosa de toda la galaxia, pero los precios del codicioso hombre de negocios son demasiado altos para los Robinson que requieren de todos los equipos vitales que tienen. El Dr. Smith, por otro lado, está dispuesto a cambiar cualquier cosa por una comida decente, incluido el Robot. Al enterarse de la venta no autorizada el profesor le ordena a Smith que recupere el Robot y, al hacerlo, el comerciante engaña al médico para que firme como esclavo. Cuando los Robinson se enteran de que el comerciante tiene una máquina para controlar el clima, se dan cuenta de que han sido estafados y tratan de recuperar al Dr. Smith.