California lawmakers and top criminal justice officials joined organizers and families to urge the California governor, Gavin Newsom, to release thousands of people from state prisons, as several of the state’s facilities battle dramatic surges in coronavirus cases.