Perdidos en el Espacio -1x06- Welcome Stranger (Bienvenido forastero)

Will, tratando de conectar con la Tierra enviando una señal radiofónica al espacio. pero la señal es interceptada por una nave que pasa cerca. De la nave aparece un astronauta con sombrero de vaquero llamado Jimmy Hapgood. Explica que su lanzamiento desde la Tierra con destino a Saturno se realizó 1982, pero se desvió del rumbo previsto cuando su sistema de guía falló perdiéndose en el espacio desde entonces. El Dr. Smith ofrece a Hapgood el sistema de guía del Robot como un gesto de buena fe. Mientras tanto, el profesor y Maureen toman una decisión crítica: sabiendo que la cápsula de Hapgood, "Travelling Man", puede transportar a dos pasajeros más le piden que saque a Will y Penny del peligroso planeta y los regresen con él a la Tierra. Hapgood se niega a aceptar la responsabilidad y el Dr. Smith intenta escabullirse en el asiento del pasajero.