Los Robinson comienzan a sentirse como en casa en el extraño mundo alienígena, cultivando plantas y pastoreando animales locales para alimentarse. Después de revisar una estación meteorológica el profesor se entera de que se avecina un frente frío severo que reducirá la temperatura a niveles letales. Para empeorar las cosas el profesor y el Mayor West son atacados por una criatura ciclópea gigante que acecha en las inmediaciones. La familia decide abandonar el Júpiter 2 y dirigirse hacia el sur a un clima más cálido, pero el Dr. Smith se niega a ir con ellos. Viajando en el "carro" la familia busca refugio de una tormenta de rayos dentro de una cueva. Allí encuentran ruinas de una antigua civilización que deciden que explorar.

Nota: Gran parte de este episodio nuevamente reutiliza imágenes del piloto original "No Place to Hide" ("No hay lugar donde esconderse").