Tea Music 3_6 Three Years 三年

A wild goose cries out, as the sun’s last rays of the day grazes across the wildflowers, then disappear toward the horizon. This song was created to appear in the 1958 Shaw Brothers remake of the film It Happened One Night, in turn based on Leo Tolstoy’s final novel Resurrection. The song, performed by Li Xianglan, with its graceful melody and minimalistic tone, stood out starkly from within the film’s cold, tragic atmosphere, and went on to become a timeless classic. As the world is shrouded in evening shade, the cello, piano and guitar each sing their melancholy tunes, while the embrace of love eternal remains as vivid as memories of yesteryear.

原词：李隽清 原曲：姚敏
雁声短，斜阳残，多少花前月下，迤逦海角天涯。1958年邵氏兄弟有限公司出品的电影《一夜风流》，改编自俄国文豪托尔斯泰的名著《复活》，而由李香兰演唱的这支插曲，却以悠扬动人的旋律，纯真质朴的声调，在影片凄楚迷离的气氛中脱颖而出，成为经久不衰的传世之音。在这树影婆娑的暮色中，在大提琴、钢琴、吉他连环般的动情唱吟中，爱侣的相拥，似初始的忘怀，也似终末的眷念。