You are a handful - 정말 못 말린다

CBS 라디오 "굿모닝뉴스 박재홍입니다"와 함께하는 1분영어.
월드뉴스 속 오늘의 영어 한마디는 "You are a handful - 정말 못 말린다"입니다. 이 표현은 언제 사용할까요?

트럼프 미국 대통령이 자신의 트위터에 CNN을 때려눕히는 합성 영상을 올려 파문을 일으킨 지 일주일 만에 이번엔 그의 장남 도널드 트럼프 주니어가 트위터에 공유한 영상이 논란의 중심에 섰습니다.

워싱턴포스트 등에 따르면 도널드 트럼프 주니어는 자신의 SNS에 CNN 로고가 합성된 전투기를 격추하는 영상을 올렸습니다. 또한 웃는 이모티콘과 함께 "여태껏 내가 본 동영상 중 최고"라고 적었는데요.

그래서 오늘 표현은 '정말 못 말린다'를 준비했습니다. 못 말리는 사람을 'handful'이라고 하는데요. 말 그대로 '내 손안에 가득 들어서 내가 어찌하지 못하는 사람'이죠. "너 정말 못 말리겠다 - You are a handful", "저 사람 정말 못 말리는 사람이야 - He is a handful" 이렇게 표현할 수 있습니다.

월~금요일 매일 아침 1분만 투자하면 영어가 보입니다.