L'île de la Réunion est née d'un volcan il y a plus de sept millions d'années. Le piton de la Fournaise est aujourd'hui le volcan le plus actif de la planète avec une éruption qui survient en moyenne une fois tous les neuf mois. Bardé d'instruments de mesure à la pointe de la technologie, il est aussi le plus étudié au monde. Les journalistes scientifiques Émilie Martin et Marie Pier rejoignent Philippe Kowalsky, directeur technique (CNRS) de l'Observatoire volcanologique, sur le cône terminal d'où il ausculte le volcan avec un appareil de mesures en infrarouge. Un épisode de la série "Sur les routes de la science".