La chienne Belle est endormie sur une banquette avec un long filet de bave au bout de la langue. L'extrémité du filet s’apprête même à toucher la patte d'un autre chien endormi sous la banquette.