En Colombie, un homme ivre s'est endormi par terre avec un casque sur la tête au beau milieu d'une rue et en plein jour. Lorsque les passants ou des policiers l'approchent pour essayer de le réveiller, le chien s'interpose et aboie pour les repousser. Quelque temps plus tard, l'homme ivre prend le bras d'un policier pour se relever, toujours surveillé par le chien.