Search Input
Se connecter
S'inscrire
Regarder en plein écran
Quand la traduction de l'anglais au français est amusante autant que ridicule
rtl.fr
Suivre
Like
Favori
Partager
Ajouter à la playlist
Signaler
il y a 5 ans
Si l'importation de produits étrangers en France oblige à la traduction des modes d'emploi, la qualité n'est pas au rendez-vous. Mais le rire oui.
Voir moins
Recommandée
2:59
I
À suivre
Une leçon d'anglais avec Laurent Voulzy
rtl.fr
3:14
Anglicisme : une histoire d'amour entre le français et l'anglais ?
rtl.fr
2:03
Les Grosses Têtes donnent un cours d'anglais à Laurent Ruquier
rtl.fr
0:54
"Si on a tant de problèmes à Calais c'est à cause des Anglais", selon Xavier Bertrand
rtl.fr
3:40
La leçon d'anglais d'Arielle Dombasle pour les Oscars
rtl.fr
4:10
Brexit : dans la tête des pêcheurs et agriculteurs anglais
rtl.fr
1:08
Hymnes de l'Euro et de l'Eurovision 2016 en anglais : "Honnêtement, on s'en fout", lance Pascal Praud
rtl.fr
3:25
Laurent ruquier s'essaie au canular téléphonique en anglais !
rtl.fr
2:28
UN POINT C'EST TOUT - Les français pas très bons en anglais et celà nuit à leur carrière
rtl.fr
5:42
Hugh Grant, celui que les Anglais surnomment affectueusement "Ze british Alex Vizorek"
rtl.fr
2:51
Une leçon d'anglais pour les enfants et le prof s'appelle Laurent Voulzy
rtl.fr
4:20
Francis Huster récite Hamlet en Anglais
rtl.fr
2:18
Pourquoi le prince Harry est le Pinocchio de la famille royale anglais
rtl.fr
3:09
"Il n'y a rien à sauver chez les Anglais", selon Chicandier
rtl.fr
23:50
Deux nouveautés dans l'actu musicale : le retour de l'anglais Sam Smith avec un nouvel album intitulé "Love Goes". Et de l'américain Aloe Blacc avec "All Love Everything". On les découvre avec Steven Bellery.
rtl.fr
2:33
644. Pourquoi l'Anglais est une langue made in France ?
rtl.fr
5:35
Quatre clubs anglais en finale des coupes d'Europe : "Du jamais vu", dit un expert
rtl.fr
8:33
Covid-19 : le variant anglais, "64% plus mortel", selon Philippe Amouyel sur RTL
rtl.fr
2:40
Charles Trenet chante "Boum !" en anglais, une rareté enregistrée en 1940
rtl.fr
4:04
Coronavirus : quatorzaine imposée, l'inquiétude des Anglais en vacances en France
rtl.fr
rtl.fr
3:16
Le journal RTL de 22h du 29 avril 2024
rtl.fr
3:16
Le journal RTL de 20h du 29 avril 2024
rtl.fr
4:30
La soupe d'orties d'Angèle Ferreux-Maeght
rtl.fr
8:21
Le journal RTL de 19h du 29 avril 2024
rtl.fr
5:54
BIOÉTHANOL - Sylvain Demoures est l'invité de RTL Bonsoir
rtl.fr
8:26
DEPARDIEU - Emmanuelle Dancourt, présidente de Metoo Media, est l'invitée de RTL Bonsoir
rtl.fr
Chaînes à la une
Chaîne officielle
Julien Dashow
Chaîne officielle
Konbini
Chaîne officielle
Le Parisien
Chaîne officielle
Studio Bagel
Chaîne officielle
Petit Mauda
Chaîne officielle
CurieuxLive