La saga Taxi va revenir sur grand écran pour un cinquième opus, mais sans son célèbre duo. L'interprète de Daniel, Samy Naceri, n'aurait reçu aucune offre concrète quant à Frédéric Diefenthal, il a tout simplement refusé la proposition.

Dans une interview accordée à TV Mag, l'interprète d'Émilien s'est expliqué sur son refus. "On me l’a proposé, mais Émilien sans Daniel ça n’avait pas de sens. Et puis c’est même une vraie satis­fac­tion que ça se fasse sans moi : ça m’a collé à la peau et j’ai besoin de m’en libé­rer. Je m'en fous ! Et je le dis sans amertume". Voilà qui a le mérite d'être clair.