"Білі шоломи" не пускають на вручення Оскарів
- 7 years ago
Документальний фільм про волонтерів з організації “Білі шоломи” розповідає про щоденну роботу цих людей, які працюють на частині території Сирії, що контролюється повстанцями. Британські кінематографісти Джоанна Натасегара і Орландо фон Айнзідель приєдналися до волонтерів на 5 тижнів і знімали, як вони рятують мирних жителів після бомбардувань російської і сирійської авіації.
Idlib : Civil defence teams still working on search under the rubble of buildings destroyed in Idlib.
Recovered a GirlChild after 10 hours pic.twitter.com/moHWX2nUok— Idlib – Whitehelmets (@whitehelmets_sy) February 7, 2017
Тепер їхня робота представлена серед номінацій на Оскар, однак невідомо чи вдасться героям стрічки потрапити на церемонію через останні законодавчі ініціативи Дональда Трампа.
“Член нашої знімальної групи, молодий волонтер з “Білих шоломів” Халед Хатіб мав приїхати до нас. Також планувалося, що приїде голова організації Раед Аль-Салех. Але досі незрозуміло чи зможуть вони потрапити до США, тому ми відчуваємо ще більше відповідальності і тиску, аби поширити інформацію про “Білі Шоломи” і донести їхню позицію світові, якщо їм самим не дають цього зробити”, – каже Джоанна Натасегара.
Указ Трампа забороняє в‘їзд на територію США громадян Сирії, Ірану, Іраку, Лівії, Ємена, Судана і Сомалі. Документальний фільм розповідає про роботу волонтерів саме з Сирії. Представники організації твердять, що вони вже врятували понад 60 тисяч людей. І тепер їм можуть не дозволити приїхати на церемонію вручення Оскара і розповісти про свою роботу.
“Ми вважаємо, що передусім це втрата для Америки. Зараз дуже важливо почути голоси сирійців і мешканців Близького Сходу, аби подолати непорозуміння, зламати стереотипи. У цьому світі, який настільки розділений на різні частини, так необхідно побачити, що існують і такі люди – волонтери, мета яких – рятувати життя”, – твердить Орландо фон Айнзідель.
An Open Letter to President Trump: Watch Some Iranian Movies, They’re Good For You. via IndieWire https://t.co/eAJbmGhc8h pic.twitter.com/wQ4cF2Kf0X— The Salesman (salesmanfilm) February 7, 2017
Волонтери з “Білих шоломів” – не єдині, хто потрапив під заборону в‘їзду на територію США. Серед номінантів
на премію є ще одна сирійська документальна стрічка “Ватані: Моя Батьківщина”, її актори, скоріше за все, не зможуть приїхати до США. А режисер і акторка іранського фільму “Комівояжери”, який отримав нагороди на Каннському кінофестивалі, заявили, що просто бойкотуватимуть Оскар через указ Трампа.
Idlib : Civil defence teams still working on search under the rubble of buildings destroyed in Idlib.
Recovered a GirlChild after 10 hours pic.twitter.com/moHWX2nUok— Idlib – Whitehelmets (@whitehelmets_sy) February 7, 2017
Тепер їхня робота представлена серед номінацій на Оскар, однак невідомо чи вдасться героям стрічки потрапити на церемонію через останні законодавчі ініціативи Дональда Трампа.
“Член нашої знімальної групи, молодий волонтер з “Білих шоломів” Халед Хатіб мав приїхати до нас. Також планувалося, що приїде голова організації Раед Аль-Салех. Але досі незрозуміло чи зможуть вони потрапити до США, тому ми відчуваємо ще більше відповідальності і тиску, аби поширити інформацію про “Білі Шоломи” і донести їхню позицію світові, якщо їм самим не дають цього зробити”, – каже Джоанна Натасегара.
Указ Трампа забороняє в‘їзд на територію США громадян Сирії, Ірану, Іраку, Лівії, Ємена, Судана і Сомалі. Документальний фільм розповідає про роботу волонтерів саме з Сирії. Представники організації твердять, що вони вже врятували понад 60 тисяч людей. І тепер їм можуть не дозволити приїхати на церемонію вручення Оскара і розповісти про свою роботу.
“Ми вважаємо, що передусім це втрата для Америки. Зараз дуже важливо почути голоси сирійців і мешканців Близького Сходу, аби подолати непорозуміння, зламати стереотипи. У цьому світі, який настільки розділений на різні частини, так необхідно побачити, що існують і такі люди – волонтери, мета яких – рятувати життя”, – твердить Орландо фон Айнзідель.
An Open Letter to President Trump: Watch Some Iranian Movies, They’re Good For You. via IndieWire https://t.co/eAJbmGhc8h pic.twitter.com/wQ4cF2Kf0X— The Salesman (salesmanfilm) February 7, 2017
Волонтери з “Білих шоломів” – не єдині, хто потрапив під заборону в‘їзду на територію США. Серед номінантів
на премію є ще одна сирійська документальна стрічка “Ватані: Моя Батьківщина”, її актори, скоріше за все, не зможуть приїхати до США. А режисер і акторка іранського фільму “Комівояжери”, який отримав нагороди на Каннському кінофестивалі, заявили, що просто бойкотуватимуть Оскар через указ Трампа.