Біженці в Європі: нова зустріч із Кавою та Еміною
- 7 years ago
Знімальна група euronews поспішає на зустріч, заплановану у серці регіону “іржавий пояс”. Раніше, під час активного видобутку вугілля та виробництва сталі тут билося серце німецької промисловості. Сьогодні регіон має проблеми із високим рівнем безробіття, вищим за середній показником бідності та великою кількістю мігрантів, що прибули сюди. Чимало біженців-курдів з півночі Сирії знайшли свій новий дім тут. Серед них родина, яку euronews уже зустрічав у 2015 році... на сході Румунії.
“Два роки тому маленький дерев‘яний човен перетнув Чорне море. На борту було 70 біженців з Сирії, вони прямували з Туреччини до Румунії. У румунському таборі для біженців я зустрів трьох з них: Каву Елі, його дружину та їхню новонароджену дочку. Як вони сьогодні, два роки по тому? Невдовзі ми зустрінемося з ними у Ґладбеку, на півночі Німеччини,” – говорить наш кореспондент Ганс фон ден Брелі.
Але перш ніж знову зустріти родину, вирушимо у подорож в часі...
Зима на Чорному морі може бути суворою. Коли інформаційні агенції надіслали перші повідомлення про переповнені човни із біженцями, знімальна група euronews вирушила на місце подій: чи стане Чорне море ще одним шляхом міграції на додачу до Греції та Італії?
Кава та Еміна втекли з рідного міста Кобане у 2014 році під час спалаху терору, коли угруповання “Ісламська держава” захоплювало сотні курдських поселень на півночі Сирії. Вони знайшли тимчасовий прихисток на турецькій стороні кордону, там Еміна народила дівчинку Гунер. Родина вирішила продовжити шлях до Європи.
Кава Елі, біженець з Сирії:
“Так, я бачив війну та убитих людей, людей, що помирали на моїх очах. Я бачив як їх ріжуть, ріжуть їхні ноги... Знаєш якогось чоловіка дуже добре, а потім бачиш, як він помирає. Не легко бачити, як твій будинок руйнується, за лічені секунди злітає у повітря.”
У таборі для біженців у Румунії Кава запросив нашого кореспондента зіграти партію в шахи і виявився кращим гравцем. Можливість відігратися з‘явилася тепер, за два роки.
У грудні 2016-го зустрічаємо Каву у його квартирі на півночі Німеччини. Чоловік влаштовує нам теплий прийом, підкручує опалення до 27 градусів.
Ґладбек став новим домом для Кави Елі. Загалом тут проживають 77 тисяч людей, 1200 з них – біженці.
Еміна готує вечерю і розповідає гарні новини: у січні вона народить другу дитину.
Румунська влада звинуватила Каву у нелегальних перевезеннях, тому що він перетнув кордон нелегально разом із дружиною та новонародженою дитиною.
Кава провів 6 місяців під слідством, а водій вантажівки перевіз Еміну та маленьку Гунер до Угорщини, Австрії та Німеччини. В очікуванні суду у тюремній камері Кава грав у шахи. Одного дня перекладач приніс йому новини.
Кава Елі, біженець з Сирії:
“Він сказав мені: “Ваша дружина та дитина – у Німеччині, вони у безпеці – не переживайте. І я про все забув – про цю тюремну камеру, про все... Я так тішився, що вони тепер у Німеччині.”
Врешті румунський суд визнав, що Кава не є нелегальним перевізником людей. Однак з
“Два роки тому маленький дерев‘яний човен перетнув Чорне море. На борту було 70 біженців з Сирії, вони прямували з Туреччини до Румунії. У румунському таборі для біженців я зустрів трьох з них: Каву Елі, його дружину та їхню новонароджену дочку. Як вони сьогодні, два роки по тому? Невдовзі ми зустрінемося з ними у Ґладбеку, на півночі Німеччини,” – говорить наш кореспондент Ганс фон ден Брелі.
Але перш ніж знову зустріти родину, вирушимо у подорож в часі...
Зима на Чорному морі може бути суворою. Коли інформаційні агенції надіслали перші повідомлення про переповнені човни із біженцями, знімальна група euronews вирушила на місце подій: чи стане Чорне море ще одним шляхом міграції на додачу до Греції та Італії?
Кава та Еміна втекли з рідного міста Кобане у 2014 році під час спалаху терору, коли угруповання “Ісламська держава” захоплювало сотні курдських поселень на півночі Сирії. Вони знайшли тимчасовий прихисток на турецькій стороні кордону, там Еміна народила дівчинку Гунер. Родина вирішила продовжити шлях до Європи.
Кава Елі, біженець з Сирії:
“Так, я бачив війну та убитих людей, людей, що помирали на моїх очах. Я бачив як їх ріжуть, ріжуть їхні ноги... Знаєш якогось чоловіка дуже добре, а потім бачиш, як він помирає. Не легко бачити, як твій будинок руйнується, за лічені секунди злітає у повітря.”
У таборі для біженців у Румунії Кава запросив нашого кореспондента зіграти партію в шахи і виявився кращим гравцем. Можливість відігратися з‘явилася тепер, за два роки.
У грудні 2016-го зустрічаємо Каву у його квартирі на півночі Німеччини. Чоловік влаштовує нам теплий прийом, підкручує опалення до 27 градусів.
Ґладбек став новим домом для Кави Елі. Загалом тут проживають 77 тисяч людей, 1200 з них – біженці.
Еміна готує вечерю і розповідає гарні новини: у січні вона народить другу дитину.
Румунська влада звинуватила Каву у нелегальних перевезеннях, тому що він перетнув кордон нелегально разом із дружиною та новонародженою дитиною.
Кава провів 6 місяців під слідством, а водій вантажівки перевіз Еміну та маленьку Гунер до Угорщини, Австрії та Німеччини. В очікуванні суду у тюремній камері Кава грав у шахи. Одного дня перекладач приніс йому новини.
Кава Елі, біженець з Сирії:
“Він сказав мені: “Ваша дружина та дитина – у Німеччині, вони у безпеці – не переживайте. І я про все забув – про цю тюремну камеру, про все... Я так тішився, що вони тепер у Німеччині.”
Врешті румунський суд визнав, що Кава не є нелегальним перевізником людей. Однак з