At least two people have been burned to death in Zambia in riots targeting Rwandan-owned shops over allegations that foreigners were behind a string of ritual killings in Lusaka, police say.